Exemplos de uso de Robas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Robas mis cosas.
You stole my things.Vas, disparas y robas.
You go shoot and rob.Tú robas con violencia.
You rob with violence.Yo conduzco el camión, y tú me robas.
I drive the truck, and you rob me.Tú me robas un suspiro.
You rob me of a breath.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
bienes robadosbases robadasdinero robadoactivos robadosrobar un banco
coche robadorecuperación de activos robadosauto robadopropiedad robadavehículos robados
Mais
Uso com advérbios
aquí para robarculturales robadosfuera robadorobar más
fácil robarsimplemente robarasí que robéluego robarobar un poco
robar aquí
Mais
Uso com verbos
tratando de robarintentó robarquieren robaracusado de robaracaba de robarhaberlo robadosolía robardeja de robarintentando robarme
robar ganado
Mais
Robas en la escena del crimen.
You stealing from a crime scene.Amo cuando me robas Amo cuando eres gorda.
I love when you rob me I love when you are fat.¡Robas el coche que yo robé!-¡Payaso!
You stole a car I Y aunque sufres, robas mi alma para liberarme.
And Me pateas los huevos… me rompés la nariz, robas mi dinero.
Kick me in the nuts… you break my nose, rob my money.¿Ahora robas trampas para langosta?
You stealing lobster traps?Con todos los autos que hay en la ciudad,¿por qué robas este?
All the cars in this town, why you stealing this one?¿Ahora me robas a los chinos, Bohannon?
You stealing my Chinamen now, Bohannon?Obtengo la recompensa,la pongo en un banco… tu robas el banco.
I get the reward,put it in a bank… you rob the bank.Si robas con un tipo, él sabe que eres un ladrón.
If you steal with a guy, he knows you're a thief.¿Sabes qué pasa cuando le robas a un mexicano en este juego?
Do you know what happens when you rob a Mexican in this game?Si me robas el auto, tendré que perseguirte.
If you stole my ride, I was gonna have to hunt Reciba un e-mail instantáneo cuando los nuevos Danny Robas ítems estén disponibles!
Narrow when new Danny Robas items are available!Pero si robas alguna de mis ideas, te enterraré.
But if you steal any of my ideas, I will bury De todas las cosas valiosas que tenemos en este tráiler,¿y robas nuestro champú?
All the valuable things we have in this trailer, and you steal our shampoo?¡Veamos si le robas a alguien con tu pistola metida ahí!
Let's see if you rob somebody with you pistol up there!¿Robas mi herradura de la suerte para luchar contra otro duende?
You stealing my lucky horseshoe to fight another leprechaun,?Sillón relax Robas Lund sillón TV de cuero con taburete.
Relax armchair Robas Lund leather TV armchair with stool.Robas un pase y te llevas a una paciente en cuarentena.
JORDSKOTT You stole a passcard and took yourself in a room with patient in quarantine.Así que primero robas la cabra de AM, y luego robas mi pen drive.
So first you stole the AM goat, then you steal my flash drive.Si robas a tu jefe, arriesgas tu libertad condicional.
Cause if you stole from your employer, that's a parole violation.Teniente, si robas un trofeo,¿lo podrías enterrar en el patio trasero?
Lieutenant, if you stole a trophy, would Si robas música o películas, estás infringiendo la ley.
If you steal music or movies,Y si me robas, te voy a retorcer tu hermoso cuello de cisne.
And if you rob me, I will wring your beautiful swan's neck.Villa Robas su maravilloso lugar de vacaciones cerca de Alicante en el sol español.
Villa Robas your wonderful vacation spot near Alicante in the Spanish sun.
