Exemplos de uso de Rodaje em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estoy en… en el rodaje.
I'm somewhere on location.El rodaje se puede llevar a cabo de varias formas.
Running-in can be done in several ways.No tienes el"Beer Pong"(juego de beber)en el rodaje.
You don't have beer pong on location.Este es un rodaje al estilo de guerrilla, absolutamente.
This is full-on guerilla-style filmmaking.Compartiendo nuestro modelo de rodaje para derechos humanos.
Sharing our model of human rights filmmaking.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
primer día de rodaje
Uso com verbos
rodaje comenzó
rodaje tuvo lugar
el rodaje comenzó
comenzó el rodajeel rodaje tuvo lugar
rodaje duró
Mais
Uso com substantivos
rodaje de la película
lugares de rodajeequipo de rodajetren de rodajedía de rodajecalles de rodajelos lugares de rodajeperíodo de rodajeel tren de rodajeresistencia al rodaje
Mais
Rodaje de los rodamientos lubricados con grasa Productos.
Running-in of grease lubricated bearings Products.Si me llaman ahora,nena cuando volvía al rodaje.
If you would call me now,baby then I would come a running.Por supuesto, el rodaje de la matriz es asunto nuestro.
The running in of the die is a matter of course for us.Ella dijo que me llaman ahora nena, yque había llegado el rodaje.
She said call me now baby, andI would come a running.Trabajar en un rodaje puede ser muy solitario, lejos de casa.
It can get lonely working on location, away from home.Parece imposible perohoy ha terminado el rodaje del Episodio IX.
It feels impossible, buttoday wrapped photography on Episode IX.La fase de rodaje del labio de obturación dura varias horas.
The running-in phase of the sealing lip lasts a few hours.Fue el comienzo de lo que ahora se conoce como verdadero rodaje de guerrilla.
It was the beginning of what you know now as real guerrilla filmmaking.El rodaje blanco del filón en 35% y los blancos marinos a 25%.
The Reef white running at 35% and the marine white to 25%.Garantiza seguridad del primer rodaje con valores de fricción bajas.
Guarantees running-in safety at low friction values.El rodaje de Troya en México, cuyo inicio era previsto para hoy.
The running of Troy in Mexico, whose beginning was predicted for today.También fue utilizado en el rodaje de las películas de Sherlock Holmes.
It was also used as a location in the Sherlock Holmes films.El rodaje principal comenzó el 4 de octubre de 2010 en los Pinewood Studios;
Principal photography began on 4 October 2010, at Pinewood Studios.Es muy común considerar el rodaje como una fase aplicada sólo al motor.
Running-in is generally considered to apply only to the engine.El rodaje principal comenzó el 23 de septiembre y acabó el 13 de diciembre.
Principal photography began on September 23 and ended on December 13.DISCLAIMER El Infierno estaba escandalizado durante el rodaje de este episodio pero.
DISCLAIMER Hell was scandalized during the production of this episode but.Averías debido al rodaje del motor en marcha en ralentí(SI 0026-04).
Damage due to engine running-in during idling(SI 0026-02).National Board of Review: Reconocimiento Especial,por excelencia en rodaje, 1997.
National Board of Review: Special Recognition,for excellence in filmmaking; 1997.El tiempo de rodaje para un subwoofer debería ser de entre 60 y 80 horas.
The running in time for a sub woofer should be 60- 80 hours.El primer largometraje del director y guionista griego continuó su rodaje durante la pandemia.
Principal photography on the Greek writer-director's debut feature continued unabated during the pandemic.La película comenzó el rodaje en febrero de 2008 y terminó en mayo de 2008.
The film began production in February 2008 and finished filming in May 2008.Rodaje del motor 101 Consejos para conducir rentable 101 Función DriveGreen 101.
Running in the engine 98 Tips on economical driving 98 DriveGreen function 98.Ese estilo de rodaje, esa actitud, ese acercamiento al rodaje realmente es incomparable.
That style of filmmaking, that attitude, that approach to filmmaking really is unparalleled.
