Exemplos de uso de Rodeen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Rodeen al Rey!
Circle the king!Quiero que rodeen el café!
I want the cafe surrounded!Rodeen por la izquierda.
Circle to the left.No necesito brazos que me rodeen.
I don't need no arms around me.Que rodeen el área.
Have that area surrounded.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
rodeado de naturaleza
mundo que nos rodearodeado de montañas
rodeada de árboles
casa está rodeadarodeado de vegetación
hotel está rodeadozona que rodearodeado de jardines
rodeado de bosques
Mais
Uso com advérbios
completamente rodeadatotalmente rodeadosiempre rodeadorodea completamente
siempre está rodeadorodeado por más
Mais
Uso com verbos
vivimos rodeadoscreció rodeadorodeado de arboles
El alma. Y aquellos que me rodeen.
The soul, and those around me.Rodeen el poste, vamos!
Bypass the post. Come on!Yo podría haber hecho que rodeen este lugar.
I could have had this place surrounded.Quiero que rodeen ese lugar completamente.
I want that place completely surrounded.Sean el maestro de todos los que les rodeen.
Be ye the master of all that surrounds thee.Equipo rojo, rodeen el edificio y vigilen todas las salidas.
Red team, surround the building and watch all exits.No podemos dejar que se infiltren y nos rodeen.
We can't let ourselves be infiltrated and surrounded.¿Puedo sugerir que rodeen la entrada con dos enredaderas?
May I suggest flanking the gate with two rows of hydrangeas?Supongo que también habrá mandado que rodeen la casa.
I suppose you have also had the house surrounded.Pero tampoco para que me rodeen más de 40 o 50 personas.
But also one minute is enough so that 40 or 50 people surround me.Deja que tus musculosos ygruesos brazos me rodeen y.
Like, wrap your thick,muscular arms around me and.Ok, rodeen las piedras, pero manténganse alertas por el resto.
OK, surround the stones, but keep a good lookout for the rest.Que pequeños tornados blancos rodeen el edificio.
Unless little white tornadoes start surrounding the building.Rodeen al Medio Oriente con bellas energías sanadoras y usen mi Llama Violeta.
Surround the Middle East with beautiful healing energies, and use my Violet Flame.¿Qué es“la ciudad amada”, ycómo puede ser que la rodeen?
(a) What is“the beloved city,” andhow can it be encircled?Aunque las tentaciones los rodeen, esa vida los guardará;
Let temptations surround you, that life will preserve Nadie sabe lo que está escrito hasta que las aguas le rodeen.
No one knows what is written until the waters surround him.Rodeen, rodeen(el edificio) y no permitan que lo arresten”, pedían a gritos los simpatizantes.
Surround, surround(the building) and don't let them arrest him," chanted supporters.También debes aplicarla en las áreas de papel que rodeen tu piel.
You should also brush the areas of paper around your skin.Depende de las circunstancias que rodeen los momentos finales de esta Vida en particular.
It depends upon the circumstances surrounds your final moments of this particular Lifetime.¡Cuantas más personas sinceramente cariñosas y afectuosas rodeen al bebé, mejor!
The more sincerely loving and actively caring people surrounds the baby, the better!Al utilizar comunicación por Bluetooth®,el paciente está libre de cables que lo rodeen.
By using Bluetooth® communication,the patient is free from surrounding cables.Estrategias de comunicación a la opinión pública que rodeen el marketing de la persona.
Strategies of communication to the public that surround the marketing of the person.Rodéenlo y ataquen por detrás.
Encircle him and attack him from the rear.Ordénense frente a Babilonia, rodéenla,¡ustedes que manejan el arco!
Take your posts encircling Babylon, you who bend the bow;!
