O Que é ROMPERÁN em Inglês

• will break
• will shatter
• smash
• they would break
• they will tear

Exemplos de uso de Romperán em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Romperán sus lazos con la mentira.
You will break off your ties with falsehood.

¿Dónde están los que romperán el silencio?
Where are those who will shatter the silence?

Romperán todo lo que tengas en la casa.
They will break all you have in the house.

Si entran a la fuerza, romperán la cuarentena.
If they forced entry, they would break quarantine.

Romperán este vehículo como una bolsa de papel.
They will tear this pod apart like a paper bag.

Allí en el valle le romperán el pescuezo a la novilla.
There in the valley they are to break the heifer's neck.

Me romperán los huesos y me asarán en un pincho.
They will break my bones and roast me on a skewer.

¡Use gemas coloridas para crear grupos que romperán los….
Use colourful gems to create combos that will shatter the….

Los dioses romperán el hielo y lo arrojarán al aire.
Gods will break the ice, and throw it in the air.

Forzarán la caja fuerte, levantarán la alfombra, romperán el escritorio.
They will break open the safe, tear up the rug, smash the desk.

Romperán y pasarán la puerta, y saldrán por ella;
They break through and pass the gate, going out by it.

Me abandonarán y romperán el pacto que hice con ellos.
They will abandon me and break my covenant that I have made with them.

Romperán el vidrio, y consecuentemente eliminarán la última defensa de Hnason.
They will break the glass, and thus taking away Hanson's last defense.

Los bloques de piedra romperán el cristal, matando al último cerdo.
The stone blocks will smash the glass, killing the last pig.

¡Usa las gemas de colores para hacer combinaciones que romperán las casillas doradas!
Use colourful gems to create combos that will shatter the golden tiles!

Mi novio o novia romperán conmigo si no tengo sexo con él/ella.
My boyfriend or girlfriend will break up with me if I don't have sex.

Esto se debe a que los servicios de reenvío romperán el SPF para esos mensajes.
This is because the forwarding services will break the SPF for that messages.

Ocasionalmente romperán una roca si bloquea su camino. Estrategia.
Occasionally, they will break a rock that is in their way. Strategy.

Nuestros perros, nuestros compañeros fieles, divertidos, amorosos y amados, nos romperán el corazón.
Our dogs, our faithful, funny, loving and beloved companions, will break our hearts.

Muchas palabras vacías romperán nuestro amor,¡Ay, destino!
They would break our love into pieces with too much empty talk, oh fate!

Muchos romperán el banco comprando joyas y flores para sus amados.
Many will break the bank buying jewelry and flowers for their beloveds.

El Dios Todopoderoso y Su Mesías romperán el poder de las naciones.
The Almighty God and His Messiah will break the power of the nations.

Todos romperán sus cadenas y cada mano cautiva será liberada.
Everyone will break their chains and every captive's hand will be freed.

En tal caso, se resquebrajarán y romperán, lo que les dará un aspecto desagradable.
In such cases they will crack and break, giving them a nasty look.

Piedras y palos me romperán los huesos, pero las palabras no me tocan.
Sticks and stones will break my bones, but the words do not touch me.

Google propone cambios en el navegador Chromium que romperán las extensiones bloqueadoras de contenidos.
Google proposes changes to Chromium browser that will break content-blocking extensions.

Varas y piedras romperán mis huesos, pero los tanques no me dañan.
Sticks and stones will break my bones, but tanks will never hurt me.

Comentarios HTS afirma que romperán el sitio en Orqibet solo para los civiles.
Comments HTS states they will break the siege in Orqibet for the civilians only.

Palos y piedras romperán mis huesos pero palabras nunca me harán daño.
Sticks and stones will break my bones but words will never harm me.