Exemplos de uso de Sabes cómo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sabes cómo salir.
You know the way out.Entonces,¿cómo sabes cómo es el cielo?
Then how do you know what Heaven's like?¿Y sabes cómo la llamaba?
And do you know what he called her?¡Pensé que habías dicho que sabes cómo conducir!
I thought No sabes cómo sufre.
You have no idea how she suffers.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Mais
Uso com advérbios
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Mais
Uso com verbos
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Mais
¿Sabes cómo combatir una mentira?
You know the way to battle a lie?Coro: y ahora ya sabes cómo se siente a llorar.
Chorus: and so now you know the way it feels to cry.Sabes cómo era la ciudad.
You know the way Me preguntaba si sabes cómo detener a esos malditos.
I was just wondering if you knew how to stop those pesky suckers.¿Sabes cómo es la forma plural de una palabra?
Do you know what's the plural form of one word?Pero sabes cómo es esto, Jack.
But you know the way it works, Jack.¿Sabes cómo es capaz de mirarte un hombre?
You know the way a man can look at No sabes cómo me crió mi padre.
You have no idea how my father brought me up.¿Sabes cómo es la vida ahora, a los 31 años de edad?
Do you know what life is like now, at 31 years of age?¿Cómo sabes cómo es ese cuchillo?
How do you know what this knife looks like?No sabes cómo te defiendo ante nuestros amigos.
You have no idea how I have to defend you to our friends.No sabes cómo funciona la piedra.
You have no idea how the Stone works.Bri,¿sabes cómo comenzó el rumor?
So Bri, any idea how this rumor got started?No sabes cómo me gusta oír eso.
You have no idea how psyched I am to hear that.No sabes cómo te quiero a muerte ahora mismo.
You have no idea how much I just love you to death right now.¿Sabes cómo es ser el mejor jugador del equipo?
Do you know what it's like to be the best player on the team?¿Sabes cómo pudo Daniel Milworth cruzarse con los Clayvin?
Any idea how Daniel Milworth crossed paths with the Clayvins?¿Sabes cómo se llama este dispositivo usado para medir el calor?
Do you know what this device used to measure heat is called?¿Sabes cómo se llamaba la organización clandestina en Alemania.
Do you know what the underground organization was called in Germany.¿Sabes cómo te llamo en mi cabeza, para mí, en mi corazón?
Do you know what I call Sabes cómo detenerme pero te falta la disciplina.
You know the way to stop me, but ¿Sabes cómo llegó tu carné del gimnasio al bolsillo de un hombre muerto?
Any idea how your gym membership got into a dead man's pocket?¿Pero sabes cómo podrían llegar a estar tus arterias sin ello?
But do you know what your arteries could potentially look like without it?Sabes cómo pararme, pero careces de la disciplina necesaria.
You know the way to stop me, but ¿Sabes cómo hueles cuando vuelves a casa de la playa?
You know the way 
