Exemplos de uso de Sabio em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi maestro, sabio de los Mystics.
My master, wisest of the Mystics.Muchas gracias, señor.Es usted un caballero y un sabio.
Thank you very much sir,you're a gentleman and a scholar.La palabra de un sabio rara vez tiene mucho valor.
The word of a learned man seldom has much value.Si la felicidad que se busca es el premio del verdadero sabio.
If the happiness that we seek is the goal of true wisdom.Dios es el más sabio y entendido(don de ciencia).
God is the wisest and most understood(gift of science).Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hombre sabiosabia decisión
sabias palabras
alfonso x el sabiomujer sabiasabios consejos
nuestros sabiosgrupo de sabiossabia elección
tres hombres sabios
Mais
Me voy inmediatamente a ver a la princesa-respondió el sabio.
I will go straight to the princess," said the learned man.Del más amable y sabio de los hombres, Algernon Sidney.
Of the kindest and wisest of men, Algernon Sidney.Preferiría tener diez militares a guardar, que un solo sabio.
I would rather have to guard ten soldiers than one scholar.No sabían que Jesús era tan sabio y tenía tanto poder.
They did not know that Jesus had so much wisdom and power.Un sabio se despoja de su ego para aprender y para enseñar.
A learned man shed his ego to Él era el ángel más sabio y bello que Dios había creado.
He was the wisest and most beautiful angel that God ever created.Aguará Pocos lo han visto,es el más grande y sabio de los zorros.
Few have seen him. Among the foxes,he is the greatest and wisest.Este hombre es un sabio, lo echaron de la academia conciliar.
And this is a learned man, they turned him out of the seminary.Es la cualidad del"Av", del padre, el padre sabio por los años.
That's the quality of'Av'- the father, of the wisdom of years.Como el cuerpo es sabio, quizá haya algo si nos hace dejar de comer.
Maybe there's something in the body's wisdom to stopping eating.La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre.
Jehovah's voice crieth unto the city, and wisdom looketh on thy name.Enséñanos a contar nuestros días para queadquiramos un corazón sabio.
Teach us to count our days aright,that we may gain wisdom of heart.Soy nativo SD y una especie de sabio en todas las cosas locales.
I am a SD native and something of a savant on all things local.¿Es sabio ofrecer salvación a aquellos que son excluidos de la elección?
Is it wisdom to offer salvation to those who are excluded from it by election?Es médico, adivino,dueño y sabio de todos los secretos de la naturaleza.
He is a doctor,owner and wisest of all the secrets of nature.El sabio no respondió nada, en cambio, algunos de los hombres dijeron:“¡Por Allah!
The scholar did not say anything, but some of the men said,"By Allah!A la mañana siguiente salió el sabio a tomar café y leer los periódicos.
Next morning, the learned man went out to drink coffee and read the newspapers.Se hace el sabio entre los aristócratas y el aristócrata entre los sábios.
He plays the learned man with aristocrats, and the aristocrat with El hombre perfecto debe combinar las cualidades del santo, sabio, y un caballero.
The perfect man must combine the qualities of saint, scholar, and gentleman.Tal vez haya un sabio que es tan inteligente, que lo podria entender.
Maybe there's a savant who is so smart, that he could figure that out.Sin embargo, muchos de nosotros aprendemos por experiencia lo sabio que es ser obedientes.
Many of us, however, learn through experience the wisdom of being obedient.Filósofo y sabio mallorquín que vivió entre los siglos XIII y XIV.
Llull was a Majorcan philosopher and scholar who lived during the 13th and 14th centuries.¿Sabeís lo que un escolástico sabio me habría respondido en vuestro lugar?
Do you know what a scholastic learned man would have replied to me in your place?Es sabio abrir las ventanas a la felicidad reconociendo nuestras abundantes bendiciones.
It is wisdom to open the windows of happiness by recognizing your abundant blessings.
