Exemplos de uso de Santificando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estaba santificando vuestra unión.
I was sanctifying your union.Lo cual fue, ya sabés, casi comoJesús descendiendo y santificando el suelo.
Which was, you know,almost like Jesus coming down and sanctifying the ground.Santificando así un intervalo De otro modo inconsecuente.
Thus hallowing an interval Otherwise inconsequent.Ojala que mi vida este santificando tu nombre, así como yo lo entiendo.
I hope that my life is sanctifying your name, the way I understand it.Y santificando él a Jessé y a sus hijos, los llamó al sacrificio.
And he sanctified Jesse and his sons, and called.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
santificado sea tu nombre
Uso com verbos
Porque con un solo sacrificio ha hecho perfectos para siempre a los que está santificando.
For by one offering He has perfected forever those being made holy.Dios me está santificando para ese fin, y es un hermoso paseo.
God is sanctifying me to that end, and it's a beautiful ride.¿Honras a Dios por tus palabras y acciones,especialmente santificando el Sábado?
Do you honor God by your words and actions,especially keeping holy the Sabbath?Y santificando él a Isaí y a sus hijos, los llamó al sacrificio.
And he purified Isai and his sons, and bade them to the offering.Porque con un solo sacrificio ha hecho perfectos para siempre a los que está santificando.
For by one offering he hath perfected for ever them that are sanctified.Y santificando él a Isaí y a sus hijos, los llamó al sacrificio.
And he sanctified Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.Porque con un solo sacrificio ha hecho perfectos para siempre a los que está santificando.
For by one offering He has perfected for all time those who are[g]sanctified.Y santificando él a Isay y a sus hijos, los invitó al sacrificio.
And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice.Por eso, Cristo no es solo un sanador, sinotambién un santificador que salva santificando.
Thus Christ is not only a healer butalso a hallower, who saves by sanctifying.Y nos salva santificando las humildes realidades de nuestra vida humana.18.
And he saves us through sanctifying the humble realities of our human lives.18.Viste a los diáconos ministrando allí, yal obispo haciendo preguntas y santificando….
You saw the deacons ministering there, andthe bishop asking questions and hallowing….En este momento estoy santificando este micrófono usándolo para amplificar mi voz.
I am sanctifying this microphone at this moment by using it to amplify my voice.Porque con un solo sacrificio ha hecho perfectos para siempre a los que está santificando.
With one sacrifice he Su presencia está santificando a todas aquellas personas que lo buscan y lo reconocen.
His presence is sanctifying all those people who seek Him and recognize Him.El Magisterio desarrolla esta misión enseñando, santificando y gobernando cf. LG 24-27, MR 13, CIC 888-896.
The magisterium accomplishes this mission through teaching, sanctifying and governing cf. LF 24-27; MR 13; CCC 888-896.El blót comienza con un goði santificando la ceremonia con un rito concreto y declarando una tregua entre los presentes.
A blót starts with a goði hallowing the ceremony with a certain formula and declaring a truce between all present.Por favor, sean diligentes santificándose con esa esperanza.
Please, be diligent in sanctifying yourself with such a hope.Yo soy Jehová que está santificándolos.
I am Jehovah, who is sanctifying them.Los ungirás, inaugurándolos y santificándolos, y ellos serán Mis sacerdotes.
You shall anoint them, inaugurate them and sanctify them, and they shall minister to Me.La cruz no solamente nos salva, sino que continúa santificándonos.
The cross not only saves us, but it continues to sanctify us.Si no fuera por el Espíritu Santo santificándonos, estaríamos abandonados en la condición pecaminosa en la que fuimos encontrados.
Were it not for the Holy Spirit sanctifying us, we would be left in the sinful condition we were found in.¿A la que Cristo ama tanto que se dio a sí mismo por ella, santificándola?
The one Christ loves so much that he gave himself for it, sanctifying it?Les dijo que se prepararan para el acontecimiento lavando sus ropas y santificándose.
He told them to prepare for the occasion by washing their clothes and sanctifying themselves.Yo conozco perfectamente tu nombre,y lo pronuncio santificándolo porque te amo.
I know your name perfectly,and I pronounce it by sanctifying it because I love you.
Synonyms are shown for the word 
