Exemplos de uso de Se entremezcla em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestra sangre se entremezcla y te llama.
Our blood mingles and calls to you.Los dos atraen a un público similar que se entremezcla.
The two attract a similar crowd that intermingles.El Copto se entremezcla con letras Demóticas.
Coptic is interspersed with Demotic letters.A medida que hacemos este largo descenso, el monteverde se entremezcla con castaños.
As we walk down this long descent the shrubbery mixes with chestnut trees.El suelo se entremezcla con grandes trozos de tiza pura.
The soil is intermixed with large chunks of pure chalk.En sus laderas,la historia se entremezcla con la leyenda.
On its slopes,history is intertwined with legend.La saliva se entremezcla amando en la alquimia de la surrealidad descarada.
The saliva mingles loving in the alchemy of unabashed surreality.La tenue luz rojiza del atardecer se entremezcla con los sonidos de las olas.
The dim light sunset red mixes with the sounds of the waves.La rosa se entremezcla con el jazmín aéreo y con una faceta ultramoderna de ylang-ylang.
Rose melds with airy jasmine and an ultra-modern fraction of ylang-ylang.Texto en color-azul se entremezcla en el texto.
Blue-colored text is interspersed within the body text.Su exegesis se entremezcla con observaciones de esta clase.
His exegesis is interspersed with remarks of this kind.Nuevos lanzamientos, Trofeos desbloqueados,amigos haciendo streaming… todo se entremezcla en una línea temporal.
New releases, Trophies unlocked,Friends streaming- all intermingle in a timeline.Cada historia se entremezcla con la vida de los miembros del club.
Each story is interwoven with the lives of club members.Nuestro aliento forma nubes blancas, se entremezcla y queda suspendido en el aire.
Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air.Toda la planta se entremezcla con muchas piezas pequeñas de raíces.
The whole ground is interspersed with many smaller pieces of roots.Más sutil y abstracto, pero donde se entremezcla arte, emoción e imaginación.
More subtle and abstract, but where art, emotion and imagination mingles.Su diseño clásico se entremezcla con la elegancia y la perfección del paisaje local.
Yet its classical design gracefully blends into the local landscape.Nuestro aliento sale en nubes blancas, se entremezcla y se suspende en el aire.
Our breath comes in white clouds, mingles and hangs in the air.Su diseño dinámico se entremezcla con toda la diversión que ofrecen los cruisers clásicos.
Dynamic design meets the fun factor in another classic offering from Globe.Después, instantáneas a color de gente que se entremezcla a voluntad en escenas cotidianas;
Then snapshot color pics of people mingling freely in a everyday scenes;Una cultura del Oeste que se entremezcla entre sus rascacielos como ciudad cosmopolita que es.
The western culture mixed with the skyscrapers in the cosmopolitan city.Silueta en piel seleccionada de origen vacuno que se entremezcla con acabados metálicos personalizados.
Silhouette in selected leather of bovine origin that is intermixed with customized metallic finishes.Luego, esa duda se entremezcla con otro interrogante:¿dónde estará el duplicado?
Then, that doubt is intermingled with another question: where will the duplicate La seducción en la mirada se entremezcla con el calor en el cuerpo….
Seduction look mixes with the heat in the body….La energía del color puro se entremezcla con la poesía de tonalidades añejas.
The energy of pure colour meets the poetry of washed-out tones.Aquí la creación humana se entremezcla perfectamente con el entorno natural.
Here, human creation blends perfectly with the natural environment.Donde la flora del Mediterráneo se entremezcla con un océano cristalino y en calma.
Where the Mediterranean flora meets the clear and calm ocean.La energía del color puro se entremezcla con la poesía de tonalidades añejas.
The energy of pure colour mingles with the poetry of muted overtones.La tonalidad gris de sus piezas se entremezcla con papeles vegetales, madera y cannage.
The grey tonality of its pieces intermingles with vegetal paper, wood and cannage.Siempre se le entremezcla todo en su cerebro.
He always mixes things up… in his mind.
