Exemplos de uso de Se propagará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se propagará si no podemos ventilarlo.
It will spread if we can't vent ¿Qué tan rápido se propagará la maldición de Hakkar?
How fast will Hakkar's curse spread?Y se propagará peligrosa e incurablemente por aire.
And spread a dangerous, incurable disease through air.Una suavidad que se propagará en toda la parte.
A softness which will be propagated in all the part.Si no tomo medidas drásticas,la contaminación se propagará.
I have to be drastic,or the contamination would spread.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cáncer se ha propagadoinfección se propagaenfermedad se propagavirus se propagapropagar la enfermedad
propagar enfermedades
propagarse a otras partes
cáncer se propagópropagar la infección
se propaga el virus
Mais
Uso com advérbios
se propaga rápidamente
propagarse rápidamente
se propaga fácilmente
propagarse fácilmente
propagados artificialmente
se propaga principalmente
se propaga muy
propagar rápidamente
se está propagando rápidamente
Mais
Uso com verbos
sigue propagándose
haberse propagadocontinúa propagándose
Cuando llegue, se propagará por toda la ciudad.
When Cuanta más gente tenga la infección,más rápidamente se propagará.
The more people who have the infection,the more quickly it spreads.Un universo floral que se propagará en su hogar.
A floral universe which will be propagated in your hearth.Su obra se propagará y extenderá a la parte femenina.
His work will be disseminated and expanded to the female branch.La legalización de la marihuana se propagará a otros estados.
The legalization of pot is going to spread El efecto dominó se propagará y ejercerá presión sobre la economía mundial.
The ripple effect will spread and put pressure on the world economy.Puede aparecer en las partes húmedas de las plantas y se propagará rápidamente.
It can appear on wet parts of plants, and will spread quickly.Si no se trata, se propagará a los brazos y el tronco.
Left untreated, it will spread to the arms and trunk.Cuanto más elevada sea la fuerza impulsora,más rápidamente se propagará la grieta.
The higher the driving force,the faster a crack propagates.Algunas veces el cáncer se propagará a un hueso de la columna vertebral.
Sometimes the cancer will spread to a bone in the spine.Si podemos lograr esto,creo que la verdad se propagará más y más.
If we can achieve this,I believe that the truth will spread faster and wider.La idea enseguida se propagará, toda la región lo hará, la gente lo está esperando.
This will spread all over the region. It's what people want.¿Te imaginas ese día, cuandoun virus peligroso se propagará en tu ciudad?
Can you imagine such day,when a dangerous virus will spread in your city?La enfermedad se propagará a través del alojamiento de las aves en muy poco tiempo.
The sickness will spread through the bird accommodation in no time.Si no recibe tratamiento,el melanoma se propagará a otras partes del cuerpo.
If not treated,the melanoma will spread to other parts of your body.El grado de un sarcoma ayuda a predecir cuán rápidamente crecerá y se propagará.
The grade of a sarcoma helps predict how rapidly it will grow and spread.En algunos casos,el vitíligo se propagará lentamente al cabo de muchos años.
For some people,Vitiligo spreads slowly, over many years.Se propagará más rápidamente que esta enfermedad cuando el general sea ejecutado.
That will spread more rapidly than this disease When the general is executed.Con menos frecuencia, el cáncer se propagará al hígado o a otros órganos.
Much less often the cancer will spread to the liver or other organs.Crecerá en las tierras fronterizas,y desde allí se propagará hasta el Tíbet.
Con menor frecuencia, se propagará a otros órganos, incluyendo los pulmones y el hígado.
Much less often, it will spread to other organs, including the lungs and liver.Esto les intranquilizará mucho y la excitación se propagará desde Venus hasta Urca.
Then they Esta elevación del consumo no se propagará de manera uniforme por todo el continente.
This elevation of consumerism, will not be spread evenly throughout the continent.Inicialmente el área será pequeña, pero se propagará y formará un margen irregular.
Initially the area Si esto se sabe, el pánico se propagará más rápido que la plaga.
If this gets out the panic is gonna spread faster than the contagion.
