Exemplos de uso de Se reproducirá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ella se reproducirá.
She will breed.Creo que en 2019,la situación de 2018 se reproducirá.
I believe that in 2019,the 2018 situation will be reproduced.El proyecto se reproducirá en otras ciudades.
The programme will be replicated in other cities.El mensaje de bienvenida que acaba de guardar se reproducirá automáticamente.
Your newly saved OGM will playback automatically.Lisa se reproducirá con quien yo le diga que lo haga.
Lisa will breed with whomever I tell her to.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
reproducir música
se reproduce a continuación
reproducir audio
reproducir vídeos
reproducir videos
el botón reproducirunidad puede reproducirreproducir canciones
reproducir el vídeo
reproducir archivos
Mais
Uso com advérbios
se está reproduciendo actualmente
posible reproducirreproduce fielmente
reproducidas artificialmente
se reproducirá automáticamente
reproducir fácilmente
se reproduce actualmente
reproducir directamente
reproducir ahora
se reproducirá repetidamente
Mais
Uso com verbos
desea reproducirpermite reproducirintenta reproducircomienza a reproducirquieres reproducirseleccione reproducircontinuar reproduciendovolver a reproducircomienza a reproducirse
diseñado para reproducir
Mais
El sonido de la partitura se reproducirá en todo el clip de vídeo.
The score sound plays throughout the video clip.El sistema se reproducirá en 2014 para otros bienes y servicios.
The approach will be replicated in 2014 for other goods and services.De tener éxito, este proyecto se reproducirá en otras zonas.
If successful, this project will be replicated in other areas.La película se reproducirá en la pantalla del dispositivo Apple.
The movie will playback on the Apple device screen.El texto del presente modelo se reproducirá tal cual en la FEIN.
The text in this model shall be reproduced as such in the ESIS.Entonces se reproducirá el pisador en el seg 10, terminando en el 15.
Then he/she will reproduce the pisador in the seg 10, finishing in the 15.El color del rotulador marcador se reproducirá lo máximo posible.
The color of the highlighter pen will be reproduced as much as possible.Esta obra se reproducirá en color en el Volumen III del catálogo razonado.
This work will be reproduced in color in Volume III of the Catalogue raisonné.La declaración de la República Checa se reproducirá en ibíd, No. 32(1996) en prensa.
The Czech declaration will be reproduced in ibid., No. 32(1996) in press.El programa se reproducirá y adaptará para su uso en otros territorios australianos.
The program will be replicated and adapted for use in other Australian jurisdictions.El caso de prueba se reproducirá en el cliente.
The test case will be played back on the client.La iniciativa se reproducirá en África occidental.
That initiative will be replicated in western Africa.El mensaje de sonido/ voz que se reproducirá en caso de una llamada peatonal.
The sound/ voice message to be played in the event of a pedestrian call.El disco compacto se reproducirá automáticamente después de la carga.
The CD plays automatically after loading.La grabación nueva se reproducirá para que la escuches.
Your new recording will playback for you.El programa se reproducirá en otras partes del país.
The programme will be replicated in other parts of the country.Cuando se activa, el disco se reproducirá automáticamente después de cargarlo.
When set to on, a disc will play back automatically after loading.En este caso,no se reproducirá ningún sonido a través del o de los altavoces.
In this case,no sound will be reproduced via the speaker/ speakers.El contenido de la nota verbal se reproducirá en el documento CAT/C/GC/2001/1.
The contents of the note verbale will be reproduced in document CAT/C/GC/2001/1.El evento en vivo se reproducirá en las siguientes plataformas.
The live event will be streamed on the following platforms.El texto definitivo se reproducirá en el informe de la Conferencia.
The final text would be reproduced in the report of the Conference.Cuando la encienda, se reproducirá la frecuencia de la última emisora.
When you power it on, the last station frequency will be playing.En caso contrario, no se reproducirá música una vez que el temporizador llegue a la hora.
Otherwise, no music will be playing once the timer reaches its time.Si se conecta, se reproducirá solamente la señal alimentada por aquí.
If this jack It 
