O Que é SECASTE em Inglês

• dried up

Exemplos de uso de Secaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¿Te secaste?
Dried yourself?

Secaste sus axilas?
You dried his armpits?

Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
You did cleave fountains and torrents; you dried up** mighty rivers.

¿Te secaste el pelo?
You dried your hair?

Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.

La secaste,¿no es cierto?
You dried her up, didn't you?.

Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
You did cleave the fountain and the flood: you dried up mighty rivers.

Secaste mis lágrimas, acabaste con mis miedos.
You wiped my tears, got rid of all my fears.

Tú abriste fuente y río; tú secaste ríos impetuosos.
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

Tú secaste mis ojos y me trajiste de vuelta con risa.
You dried my eyes and brought me back laughter.

Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables.
You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.

¿Por qué secaste los arcos de los arqueros en el desierto y sellaste sus carcajs con fatiga y pesar?
Why did you dry the archers' bows in the desert and seal their quivers with weariness and sorrow?

Tú abriste fuentes y torrentes; Tú secaste ríos inagotables.
You broke open the fountain and the flood; You dried up mighty rivers.

Tú hiciste fluir los manantiales y los riachuelos y también secaste ríos inagotables;
You opened up the springs and streams and made the flowing rivers run dry.

Tú hiciste fluir manantiales y arroyos, secaste los ríos de corrientes sin fin.
You broke open the spring and the stream; you dried up perpetually flowing rivers.

Aunque suene contradictorio, no vas a rehidratar las hojas que secaste con tanto esmero;
Though it sounds counterintuitive, this won't actually rehydrate the husks you so carefully dried;

Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables.
You broke open springs and torrents; You dried up ever-flowing streams.

Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables.
You opened up spring and stream. You dried up mighty rivers.

Tú partiste[la roca, extrayendo] fuente y arroyo; secaste ríos potentes.
You split fountain and stream; You dried up mighty rivers.

Tú hiciste brotar manantiales y torrentes y secaste los ríos inagotables.
You opened up rivers and springs and dried up ever-flowing streams.

Tú abriste fuentes y torrentes; tú secaste ríos inagotables.
It was you who opened up springs and streams; you dried up the ever-flowing rivers.

Psa 74:15- Abriste la fuente y el río; Secaste ríos impetuosos.
Psa 74:15- You split open springs and brooks; you dried up ever-flowing streams.

Tú partiste[la roca, extrayendo] fuente y arroyo; secaste ríos potentes.
You split[the rock, bringing forth] fountain and brook; You dried up mighty streams.

Seca y cura hasta -5ºC y con humedades relativas de hasta el 95.
Dries and cures down to -5ºC and with relative humidity up to 95.

¿Quién puede secar mis lágrimas, cuando está mal, hacerlo bien?
Who can wipe my tears, when it's wrong, make it right?

Seque suavemente el área con una toalla de baño limpia.
Gently pat the area dry with a clean bath towel.

Nunca te seques enérgicamente con la toalla.
Never dry yourself vigorously with the towel.

Atornille la hebra en el peine y seque rápidamente con un secador de pelo;
Screw the strand on the comb and quickly dry it with a hairdryer;

Una náusea constante y agotadora me secó completamente, pero mi pecho se volvió notablemente exuberante.
Constant, exhausting nausea completely dried me, but my chest became noticeably lush.

Después, seque su piel con ligeros golpecitos para conservar algunos de sus beneficios.
Afterward, pat your skin dry to retain some of the oatmeal benefits.