Exemplos de uso de Sentaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentaron al 12.
They're seated 12.Queja: se sentó(1909 y 1960) en vez de le sentaron.
Complaint: se sentó(1909& 1960) instead of le sentaron.Me sentaron en una banca.
They sat me on a bench.Dos días maravillosos en Monnickendam sentaron con Manon.
Two wonderful days in Monnickendam sat with Manon.Me sentaron en un banco.
They sat me on this bench.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sentar las bases
huéspedes se sientanhuéspedes se sientan cómodos
mujer sentadasiento llegar tarde
hombre sentadogente se sientaposición sentadase sientan seguros
personas se sientan
Mais
Uso com advérbios
siento mucho
lo siento mucho
me siento muy
me siento tan
me siento mal
me siento bien
siento tanto
lo siento tanto
sentado aquí
se sienta bien
Mais
Uso com verbos
siento interrumpir
siento molestar
siento decir
siento oír
quiero sentarme
quiere sentarse
siento molestarte
ven a sentarte
siento escuchar
quedarme sentado
Mais
Y me encanto la manera en que nos sentaron de inmediato, y.
And I loved the way they sat us right away, and.Me sentaron al lado de un turco.
They sat me next to a Turkish.Ellos no reservaron,solo vinieron y los sentaron allí.
They didn't reserve,they came and they sit them there.Y sentaron al rey sobre el trono real.
And he sat on the throne of the kings.La semana pasada me sentaron entre Larry King and Fergie.
Last week, they sat me between Larry King and Fergie.Sentaron al niño en el suelo, junto a su padre.
They sat the boy on the floor next to his father.Trajeron una silla baja, donde la sentaron a la fuerza.
They brought a low chair, where they forced her to sit.Nos sentaron en una de las mesas pequeñas.
They sat us in one of the small tables.Estoy seguro de que he estado unos adúlteros sentaron a la mesa arriba.
I'm sure there have been a few adulterers sat at the table upstairs.Lo sentaron en la silla y frente a él.
They sat him on the chair and in front of him.Como apenas podía caminar,sus asistentes lo sentaron en una Rascal motorizada.
Because he could barely walk,his handlers sat him on a motorised Rascal.Si nos sentaron cerca de los baños.
Seeing if they seated us next to the bathrooms or something.Sacudidas por los horrores de la segunda guerra mundial y guiadas por la firme convicción de que tales cataclismos apocalípticos no deberían suceder jamás, las naciones libres ysus dirigentes espirituales sentaron las bases de las Naciones Unidas, hace 50 años.
Shaken by the horrors of the Second World War and guided by the firm conviction that such apocalyptic cataclysms should never happen again, the free nations andtheir spiritual leaders laid the foundation of the United Nations 50 years ago.Así que lo sentaron delante de la chimenea.
So they sat him in front of the fireplace.Nos sentaron allí primero con una salida de aire.
They sat us over there first under an air vent.En ambos casos la sentaron en las mesas presidenciales.
On both occasions she was seated at the presidential table.Sentaron a una señorita detrás de mí que ni siquiera podía ver.
And they're gonna sit a lady behind you you can't even see.Luego, sus verdugos lo sentaron frente a una cámara de video.
Then his torturers sat him in front of a video camera.Me sentaron en una cama y tomaron toda mi información.
They sat me on a bed and took all my details down.Fue golpeado, lo sentaron en posición vertical en una silla y lo golpearon.
He was beaten, sat upright in a chair and beaten.Sentaron las bases del derecho internacional que conocemos hoy.
They laid the groundwork for the international law we know today.Los insectos se sentaron sobre la resina, atraídos por su color y olor.
Insects themselves sat down on the resin, attracted by its color and smell.Lo sentaron sobre un tapón las 1 8 horas de vuelo a casa.
They had to sit him on a cork for the 1 8-hour flight home.Hace 50 años, los miembros fundadores de la Unión Europea sentaron las bases de su comunidad sometiendo a control multilateral aquellas sustancias y tecnologías que pueden tener fines pacíficos, pero que también se pueden utilizar para la producción de armas.
Fifty years ago, the founding members of the European Union laid the basis of their community by placing substances and technologies that may be used peacefully, but also for the production of weapons, under multilateral control.Se sentaron los dos juntos, y comieron y bebieron.
So seating themselves they had food and drink, the two of them together;
