Exemplos de uso de Separaré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los separaré de sus ejes.
I will cut across their axis.Luego mis manos se deslizarán por tu cuerpo y separaré tus piernas.
Then my hands No me separaré de él, ya lo sabes, jefe.
Nothing separates me from it, you know that, boss.Haré una odos pequeñas incisiones con las que separaré las gónadas.
Y yo no me separaré de vos.
Before i would separate Myself from you.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
ducha separadahabitaciones separadaskilómetros que separanniños separadosseparadas por comas
separados de los adultos
separados de sus padres
separados de sus familias
cocina separadacomedor separado
Mais
Uso com advérbios
completamente separadosdifícil separarposible separarjurídica separadatotalmente separadolegal separadamuy separadosmás separadosimposible separarseparar fácilmente
Mais
Uso com verbos
cuenta separadaviven separadosmantenerse separadosmantenerlos separadospermite separarpermanecer separadosmantenernos separadosquedado separadosdecidieron separarse
intenta separar
Mais
Los separaré a ustedes tres hasta que no quede nada.
I will pull you three apart until there's nothing left.Si consigue eso, no sólo separaré el Mar Rojo, lo teñiré de magenta!
If you can bring that off, madam, I will not only part the Red Sea, I will tint it magenta!Los separaré dentro de Iaakov(Jacob) y los dispersaré en Israel.
I will separate them within Jacob, and I Mientras se enfrentan a los clones, yo separaré a los Jedis y me llevaré a uno ellos.
While you take on the clones, I will separate the Jedi and lead one of them away.No separaré a las inseparables-dijo con su habitual acento burlón-.
I'm not going to separate the inseparables," he said in his usual bantering tone.Mientras el Dr. Troy estira la piel ycauteriza las heridas, yo lo separaré de los músculos.
While Dr. Troy lifts the skin andcauterizes the bleeders, i will separate it from the muscles.Supongo que separaré una bolsa para ti.
I guess I will put a bag aside for you. You do that.Separaré los restos de huesos masculinos y femeninos, veré si comparten alguna lesión.
I will separate the male and female bone fragments, see if they share any injuries.Después de un golpe claro al pecho,el estómago o los riñones los separaré y les daré un punto.
After a clean strike to the chest,stomach or kidneys, I will separate you and award a point.En mi caso, separaré las palabras con un guion bajo.
In my case I will be separating words with an underscore.Después seccionaré el tendón del flexor cubital desde el pisiforme y lo separaré distalmente tanto como pueda.
Then I'm going to to transect the F.C.U. tendon from the pisiform and detach it as far distally as I can.Entonces separaré tus átomos en éter primordial una muerte muy adecuada.
Then I shall separate your atoms into the primordial ether a most fitting demise.Puede que atienda a los enfermos perovoy a guardar este recuerdo exacto de tu adorable cara y separaré un centavo por cada vez que blasfeme.
I might be seeing to sick people. But I'm gonna keep this exactrecollection of your lovely mug. And put a penny aside every time I curse.Ahora los separaré a los dos posando como Savitri para Karan y Sonia para Arjun.
Now I will separate those two… posing as Savitri for Karan and Sonia for Arjun.En esta exposición, separaré hechos de las muchas ficciones en Cardarine(GW501516).
In this expose, I will separate facts from the many fictions on Cardarine(GW501516).Lo separaré, sin embargo de su base cuando las condiciones han madurado, que es….
I will separate it, however from his base when the conditions have matured, that is….Yo declaro… que separaré la ropa blanca de la de colores, que aprenderé los misterios de lavar con agua fría y caliente.
Separe SUAVEMENTE las dos mitades de la bomba, retirando el conjunto trasero.
GENTLY pull the two pump halves apart, removing the rear subassembly.N Separe el anillo elástico(2) y empújelo sobre el codo 1.
N Ease the slip ring(2) apart and push it over the elbow 1.Separe las dos mitades del cuerpo y encontrará las baterías.
Take the two body halves apart and you will find the batteries.Separamos las hojas del tomillo del tallo y las picamos.
Separate the leaves from the stem of the thyme and chop finely.La propiedad de 3 plantas y 195 separados metros de espacio en unmuy generoso 280 totalmente amurallado trama mtr.
The 3 storey detached property offers 195 mtrs of space on a very generous 280 mtr fully walled and gated plot.Separamos la información de nuestros clientes de manera lógica del mismo modo que un banco separa sus cuentas y transacciones.
We logically separate out clients' information the same way a bank Estos volúmenes están separados de las paredes laterales para enfatizar el interior de 13 metros de profundidad y crear vistas inesperadas en todas las direcciones entre los diferentes espacios.
These volumes are detached from the side walls to emphasize the 13 meter deep interior and create unexpected vistas in all directions between the different spaces.Él señaló que los ideales nobles proclamados por la Revolución Francesa fueron separados de esas realidades y eso conllevó al extremismo en nombre de la libertad.
He pointed out that the lofty ideals proclaimed by the French Revolution were detached from those realities and led to extremism in the name of liberty.
