Exemplos de uso de Ser capaz de identificar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podría ser capaz de identificar el acelerante.
I may be able to I.D. the accelerant.El tercer malversador sabe que Renny puede ser capaz de identificarlo.
Third embezzler knows Renny might be able to I.D. him.Tienes que ser capaz de identificarlas.
You have Ser capaz de identificar diferencias, problemas y necesidades.
To be able to identify differences, needs, and problems.Sólo recuerda… Nadie deberá ser capaz de identificar su cuerpo.
Just remember… no one should be able to identify his body.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
fuente identificadafin de identificarayuda a identificarnecesidades identificadasproblemas identificadosidentificar oportunidades
personas no identificadaspersonas identificadaslos problemas identificadosriesgos identificados
Mais
Uso com advérbios
primero identificaposible identificardifícil identificarimportante identificaridentificar claramente
identificar rápidamente
identificar fácilmente
claramente identificadosnecesario identificaridentificar correctamente
Mais
Uso com verbos
ayudar a identificarpermite identificarayudarle a identificarutilizar para identificartratar de identificarutilizarse para identificarnecesitas identificarbusca identificaraprender a identificarintenta identificar
Mais
Deberías ser capaz de identificar a los más destacados en poco tiempo.
Should be able to identify the more prominent ones in no time.Sin embargo, es bastante útil ser capaz de identificarlos.
It Ser capaz de identificar un problema del ámbito profesional específico.
Being able to identify a specific professional field problem.Si enviamos un cable,el enemigo puede ser capaz de identificar nuestra posición.
If we send a cable,the enemy may be able to identify our position.Ser capaz de identificar problemas y necesidades grupales e intergrupales.
To be able to identify group and intergroup problems and needs.La innovación exitosa implica ser capaz de identificar buenas ideas y luego ser capaz de ejecutarlas.
Successful innovation requires being able to identify great ideas and then Ser capaz de identificar y resolver problemas de manera eficaz.
Being able to identify issues and resolve problems in a timely manner.Aquí la educación juega un papel crucial pues debe ser capaz de identificar, reconocer y transmitir saberes que se han conservado de manera informal durante generaciones.
The education plays a critical role here because it has Ser capaz de identificar plantas y hierbas en las areas de plantación.
Ability to identify plant material and weeds in the planting areas.Él debería ser capaz de identificar las especies.
He should be able to I.D. the species.Ser capaz de identificar las fuentes de residuos y mejorar la rentabilidad.
Be able to indentify sources of waste and improve profitability.Cada empleado debe ser capaz de identificar con sus objetivos de negocio.
Each employee must be able to identify with your business goals.Ser capaz de identificar en qué fase está la persona es primordial.
Being able to identify in what phase the person Por ejemplo, deberá ser capaz de identificar tendencias y avisar de las mismas.
For example, it should be capable of identifying tendencies and warning about them.Ser capaz de identificar y anticipar las necesidades de clientes potenciales.
Being able to identify and anticipate the needs of possible clients;El terapeuta de Yoga debiera ser capaz de identificar el problema y desarrollar una secuencia de prácticas personalizadas para su tratamiento.
It therapist Ser capaz de identificar y destruir influencia wesen peligrosa en la sociedad es un don muy valioso.
Being able to identify and destroy dangerous wesen influence in society En general, el sector educativo debe ser capaz de identificar y responder a los cambios en la aplicación, el desarrollo y el uso de la tecnología en la sociedad.
Overall the education sector must be able to identify and respond Debe ser capaz de identificar todos los cortes de carne y especificaciones del producto.
Must be able to identify all cuts of meat and product specifications.Angela debería ser capaz de identificar a la víctima a partir del número de serie.
Angela should be able to identify the victim from this serial number.Debe ser capaz de identificar si los datos que acompañan el mensaje han sido manipulados después de haber sido firmados.
It must be capable of identifying if the data accompanying the message has También debe ser capaz de identificar autores que publican bajo un nombre diferente.
It also needs to be able to identify authors who publish under different name.El alumno debe ser capaz de identificar la amplitud, frecuencia, fase y valor eficaz de una señal sinusoidal.
Students should be able to identify the amplitude, frequency, phase and effective value of a sine wave.Él puede ser capaz de identificar los restos, y si lo hace, él podría ser capaz de inclinar a cuál de sus rivales decapitados su hijo.
He may be able to identify the remains, and if he does, he might El alumno debe ser capaz de identificar qué aspectos de un proceso empresarial se ven afectados y cómo por las principales legislaciones que regulan el uso de las TIC en las organizaciones.
Students must be able to identify which aspects of a business process 
