Exemplos de uso de Servirás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Servirás la sopa después.
You will serve soup again later.No te inclinarás a ellas ni las servirás;
You shall not bow down to them or worship them;Servirás como mi dama.
You will serve as my lady-in-waiting.No te postrarás delante de sus dioses ni los servirás;
You shall not adore their gods, nor worship them.Me servirás a partir de ahora.
You will serve me from now on.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sírvanse proporcionar información
desayuno se sirvesírvanse facilitar información
sirve desayunos
servir de base
restaurante que sirverestaurante sirveel restaurante sirvese sirve el desayuno
se sirve un desayuno
Mais
Uso com advérbios
solo sirveaquí para servirsólo sirvesírvanse proporcionar más
sirve inmediatamente
ahora sirvesírvanse facilitar más
bien servidosirve principalmente
actualmente sirve
Mais
Uso com verbos
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
sírvanse suministrar
sírvanse comentar
sírvanse aportar
Mais
Deuteronomio 5:9: No te inclinarás a ellas ni las servirás;
You shall not bow down to them or worship them;O servirás de alimento a sus perros.
Or they will feed you to their dog.Escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él solo servirás.
It is written:‘Worship the Lord your God and serve him only.'”.¿Servirás cangrejo en la recepción?
Will you be serving crabs at the reception?Solo contémplame y servirás con amor a tus hermanos.
Only contemplate Me and you will serve with love your brothers and sisters.¿Servirás al propósito de Dios en esta generación?
Will you serve God's purpose in your generation?Mateo 4:10. AlSeñor tu Dios adorarás, y a Él sólo servirás.
Matthew 4:10.… Thou shalt worship the Lord thy God, andhim only shalt thou serve.Tú servirás y me gustan tus tobillos.
You will do, and I like my ankles slim too.Entonces desde hoy en adelante, servirás como mi Voz, poderoso Sezaru,” contestó Naseru.
Then from this day forth, you will serve as my Voice, mighty Sezaru,” Naseru replied.Ni servirás a sus dioses, que te será tropiezo.
Nor shall you serve their gods, for that will be a snare to Aplicación:¿Cómo servirás“para el bien de los demás” esta semana?
Application: How will you serve“for the common good” this week?Me servirás el desayuno cada mañana el resto de tu vida.
You will serve me breakfast every morning for the rest of your life.En la muerte, servirás a un propósito mejor: el mío.”.
In death, you will serve a greater purpose-mine.”.¿Servirás comida/ refrescos durante la sesión del grupo de enfoque?
Will you serve food/ beverages during the focus group session?Si me amas, me servirás y guardarás todos mis mandamientos.
If thou lovest me thou shalt serve me and keep all my commandments.Servirás el tiempo que te queda en aislamiento penal.- Comenzando ahora.
You will serve the remainder of your time in this program in solitary confinement, starting now.Si me amas, me servirás y guardarás todos mis mandamientos: DyC 42:29.
If thou lovest me, serve me and keep commandments: D&C 42:29.A él servirás, e invocarás su nombre si debes hacer algún juramento.
You shall serve him, and swear by his name.¿Cómo servirás como un buen señor en la próxima era?
How will you serve as a good master for the next age?Y allá servirás a dioses ajenos, al palo y a la piedra.
And there thou shall serve other gods, wood and stone.Allí servirás a otros dioses hechos de madera y piedra.
There you will serve false gods made of wood and stone.Y allí servirás a otros dioses hechos de madera y piedra.
And there you shall serve other gods, of wood and stone.A él servirás, e invocarás su nombre si debes hacer algún juramento.
Him shall you serve, and by his name Le servirás, te allegarás a El y solo en su nombre jurarás.
You shall serve Him and cling to Him, and Tampoco servirás a sus dioses, porque esto sería un tropiezo para ti.
Nor shall you serve their gods, for that will be a snare to 
