Exemplos de uso de Setear em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Error al setear la prioridad de un proceso.
Error when setting the priority of a process.En ambos grupos podemos setear el content type.
In both cases we can set the content type too.Permite setear user/pass de las propiedades de proxy.
Allows setting user/ pass proxy properties.Precargar el Iframe y setear el src en un timer.
Preload Iframe and set src attribute on timer.Esto asegurará la señal más pura sea utilizada al setear los canales.
This will ensure the purest signal is used when setting channels.Por ejemplo, puede setear sus límites disponibles.
For example, you can set your available limits.Setear tamaño y posición en gnome-terminal| Setup….
Setear tamaño y posicion en gnome-terminal| Setup size and position gnome-terminal.Para obtener o setear el valor de un atributo use.
To get or set the value of an attribute, you can use.Cuando está localizado en el rincón,se sugiere setear este nivel en -4dB.
When located at the corner,it is suggested to set this level at -4dB.Además, no puedes setear el limite mas alto que. INFO.
However, you cannot set this any higher than. INFO.Para actualizar la página después de 10 segundos, se debe setear el content value en 10.
Say if you want the page to refresh after 10 seconds interval, set content value to 10.Además, Ud. no puede setear los bits de SUID, SGID y sticky.
In addition, you cannot set the SUID, SGID and sticky bits.Si usted está obteniendo el ruido rosa de una fuente externa,el trigger se debe setear a externo.
If you're getting the pink noise from an external source,the trigger should be set to external.Temporizador electrónico para setear el tiempo de corrida 0.
Electronic timer for setting the running time 0.Necesitarás resetearlo antes de setear nuevamente las propiedades del email.
You will need to reset before setting the email properties again.Recuerde que efectos diferentes deben setear en diferentes niveles.
Keep in mind that different effects may be set at different levels.Si es así, hay que setear las variables de entorno http_proxy y https_proxy.
If so, set the environment variables http_proxy and https_proxy.En cambio si a nivel grupo se seteá"evenly", o sea, balanceada,no se puede setear un pacing a nivel campaña.
If the budget is Desde esta opción puede setear un ancho y un alto mínimo o máximo.
With this option, you can set a maximum width and height.Como será gastado el presupuesto, si se configura para gastarse lo más rápido posible,puedes setear un pacing a nivel campaña.
If the budget is Las que nos interesa setear antes de darle Next son las siguientes.
The ones we have to set before hitting Next are the following:.Aquí los usuarios pueden elegir la fuente de entrada, la unidad que no es directamente importante para los resultados de THD+N, peroes probablemente mejor setear al dBu por motivo de referencia.
Here users can choose the input source, unit which is not directly important to the THD+N results, butis probably best set to dBu for reference's sake.Usted puede setear su browser, de modo que le informe cuando usted recibe un cookie.
You may set your browser to notify you when you receive a cookie.Para la mejor combinación de seguridad y funcionamiento,es altamente recomendado setear el interruptor en la posición“grouding on” poner a tierra.
For the best combination of safety and performance,it is highly recommended to set the switch at the“grounding on” position.Después de setear la duración y la ponderación, salga del menú de ajuste de LEQ pulsando“OK”.
After setting the duration and weighting, exit the LEQ Una vez conectado el horno a la alimentación eléctrica por primera vez,el control de prepara automáticamente para setear algunas confi guraciones del usuario, que se mantendrán en la memoria en caso de encendidos sucesivos.
Once the oven has been connected to the power supply for the fi rst time,the control automatically prepares for setting a number of user settings, which remain stored in case of any subsequent switch-on.Es mejor setear la entrada a un nivel que asegurará que el Clip LED rojo no se encienda.
It's best to set the input Se incorpora la posibilidad de setear variables de sesión en la API Java de Apia.
The possibility of setting session variables in Apia's API Java has been incorporated.Esta opción le permite setear los estados de los comandos de controlador a través de la interfase MIDI.
This option allows you to set the status of controller commands through the MIDI interface.Esta función le permite a usted setear el estado de los cambios de programa a través de MIDI.
This function allows you to set the status of program changes through the MIDI.
