Exemplos de uso de Siguiendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pronto estarán siguiendo sus pasos.
Soon be followin' in'is footsteps.Estoy siguiendo a mi oficial supervisor.
I'm shadowing my supervising officer.Pero con mi marca de T-L-C,no estaremos siguiendo cascadas.
But with my brand of T-L-C,we won't be chasing waterfalls.Estoy siguiendo mi corazón no mi cerebro.
I'm followin' my heart not my brain.Porque si me ha estado siguiendo, no he podido verlo.
Because if he's been tailing me, I haven't been able to spot him.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
siga las instrucciones
siga estos pasos
siga los pasos
siguiendo instrucciones
camino a seguirsiga estas instrucciones
el camino a seguircomité siguesiga los siguientes pasos
gobierno sigue
Mais
Uso com advérbios
ahora estás siguiendoseguir adelante
sigue siendo muy
para seguir adelante
solo siguesigue ahí
importante seguira seguir adelante
sigue aquí
más seguido
Mais
Uso com verbos
seguir trabajando
sigue leyendo
sigue creciendo
sigue preocupado
seguir mejorando
sigues buscando
sigo pensando
seguir examinando
sigue aumentando
seguir desarrollando
Mais
Llevo siguiendo a Paulie G. desde Los Simpson.
I have been following Paulie G. since'The Simpsons.No sabía que iba a estar siguiendo espías cuando lo compré.
I didn't know I was gonna be tailing spies when I bought it.Estaba siguiendo a una morocha y pensé que era una rubia.
I was tailing a brunette and I thought she was a blonde.Y lo siento, perola policía me está siguiendo para llegar a ti.
And I'm sorry, butthe police are tailing me to get to you.Ha estado siguiendo a Shing todos los días.
He's been following Shing everyday.Pero ningún gigante caerá del cielo, siguiendo a un ganso de oro.
But no giant's going to fall out of the sky chasing a golden goose.Podemos bailar siguiendo este ritmo, sube por mi cuerpo.
We can just dance to this Push up on my body.Siete años atrás,mi compañero y yo estábamos siguiendo a Javier y su equipo.
Seven years ago,my partner and I were tailing Javier and his crew.Es como un perro siguiendo su propia cola.¿Lo entienden?
It's like a dog chasing its own tail you get that?Siguiendo el camino, hasta llegar a Underground Ruins(4).
Continue along this path to get to Underground Ruins(4).Y mira a ese genio siguiendo su cola en círculos.
And look at this genius, chasing his tail around in circles.Siguiendo una sugerencia de mi amiga SCY(¡gracias, encanto!).
Taking a suggestion from my friend SCY(thanks, sweet!).Lo sé. Porter está siguiendo la única pista que tiene.
I know it.(SIGHS) Porter's chasing the only lead he has.Siguiendo a nuestra discreta habitación Jacuzzi rodeado de mármol.
Continue on back to our discreet double Jacuzzi room surrounded by marble.Parece como si estuviesen siguiendo a unas segundas justo… aquí.
It looks like they're chasing a second set right… here.Siguiendo por la misma carretera, atravesar la urbanización MIRALCAMP RESIDENCIAL.
Continue on the same road through a residential community called MIRALCAMP RESIDENCIAL.Tramell ha dicho que esta citación te ha estado siguiendo durante todo un año.
Trammell says this subpoena's been chasing you for over a year now.Estamos siguiendo una camioneta gris, que se escapó de la granja.
We're tailing a grey van that drove away from the farm.¿Está viniendo a los Hamptons o siguiendo el teléfono de su hija hasta Miami?
Is he aiming at the Hamptons or chasing his daughter's phone to Miami?Siguiendo nuestro camino nos encontramos el Museo Thyssen-Bornemisza y el Museo de Arte Contemporáneo Reina Sofía.
Continue walking along the Paseo to the Thyssen-Bornemisza and Reina Sofía museums.Mary estuvimos siguiendo a Otto y su pandilla por tres años.
Mary… We have been tailing Otto and his crew for three years.Le están siguiendo la pista a un tipo con el que estaba saliendo en Filadelfia.
They're chasing a lead on some guy she was dating in Philly.Bueno, me están siguiendo, así que, sí, pero no me invitaron a venir.
Well, they're tailing me, so, yeah, but they didn't invite me here.Desde ahí, siguiendo por la salida 376 en dirección a Tabernas.
From there, continue along the A-92 following signs for exit number 376 towards Tabernas.Sal de la N165/E60 siguiendo la señal hacia Quiberon-Carnac e incorpórate a la D7698.
On the N165/E60 take the exit signposted Quiberon-Carnac and continue on the D768.
