Exemplos de uso de Silbaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bueno sabéis que silbaba todo el tiempo.
Well, you know he whistled all the time.Silbaba música de televisión en el ascensor.
He was whistling show tunes in the elevator.Sujetaba el volante con las muñecas y silbaba.
He would steer with his wrists and whistle.Para congraciarse, le silbaba esta canción"no te enfades".
To make up.- he would whistle this tune.Silbaba y cantaba hasta el bosque verde sonó.
He whistled and Oí a un pastor que silbaba mientras predicaba.
We had a preacher back home who whistled while he preached.Oí que el último fue despedido porque su nariz silbaba.
I heard the last guy got fired because his nose whistled.Una mujer le silbaba a una innumerable cantidad de pollos.
A lady whistles to her countless chickens.Cuando trabajaba en su jardín de rosas,él siempre silbaba.
When he worked in his rose garden,he always whistled.Fuera, el viento silbaba más allá de la entrada de la cueva.
Outside, wind hooted past the cave entrance.Despidió al último tipo porque su nariz silbaba cuando respiraba.
He fired the last guy because his nose whistled when he breathed.Aquel domingo silbaba el triste viento de octubre.
That Sunday the sad October wind was whistling through the….Durante las Navidades me di cuenta de que silbaba más de lo que lo hago.
I found over Christmas I whistled a lot more than I usually do.Y siempre silbaba su mejor canción:"No hay otro lugar como el propio hogar.
And all the time was whistling There's No Place Like Home.Tenía un joven que les silbaba muy bien, pero se fue.
I had a young lad who whistled to them very well, but he left.Silbaba y se retorcía, como una cosa viva, quemando donde tocará.
It hissed and writhed, like a thing alive, burning wherever Estaba tan abierta, silbaba como una flauta de pan.
El otoño ventoso se filtraba debajo de las puertas y silbaba en el ventanal.
The windy autumn was filtering under the doors and whistling at the large window.En la cocina la pava silbaba diciendo que estaba lista.
In the kitchen the kettle whistled, telling me it was ready.Silbaba el viento tempestuosamente y la nieve nos azotaba el rostro con violencia.
The wind in whistling swirls drove the snow and sleet sharply against our faces.La gente aplaudía y silbaba mientras pasaba de autor a autor.
People clapped and whistled as he moved from author to author.Mientras tocaba la guitarra para‘Whatever Happens' Santana silbaba como se puede escuchar.
During the guitar track to‘Whatever Happens' Santana was doing the whistling that you hear.El viento silbaba y las hojas volaban y daban vueltas por el frío aire.
The wind was howling and leaves De cuando en cuando hacía progresos y entonces silbaba y cantaba al trabajar;
Sometimes he was making progress and whistled and sang at his work;Mi tío abuelo Clive silbaba famosamente mientras la sífilis le destrozaba el cuerpo.
My Great Uncle Clive famously whistled as syphilis ravaged his body.Caminaba muy tranquilo, demasiado tranquilo,incluso silbaba y agitaba los brazos.
He was strolling casually,too casually, whistling even, swinging his arms.Bobby restallaba cada p, silbaba cada s, y se alejaba habitualmente del micrófono.
Bobby popped every p, hissed every s, and habitually wandered off mike.El viento producido por la velocidad horizontal silbaba cada vez más agudamente en los estays.
The wind of a horizontal speed whistled ever more shrilly in the stays.La pasada noche, cada vez que silbaba una canción de amor,… él echaba un corazón.
Last night, every time you whistled a love song, He led a heart.Lleno de rasguños,el pastor silbaba contentísimo y regresó con Bel a casa.
Full of scratches,the shepherd whistled happily and returned home with Bel.
Synonyms are shown for the word 
