Exemplos de uso de Silenció em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me silenció.
He muted me.El escarabajo, se… silenció.
The scarab, it's… Silent.Silenció, a todos!
Quiet, everyone!Sin embargo, esto no silenció al ventilador.
However, it didn't silent the fan.El silenció que siguió le hizo desear gritarle.
The silence that followed made her want to scream at him.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
botón para silenciarmicrófono está silenciadosilenciar el micrófono
botón silenciar
Uso com advérbios
se silencia automáticamente
Uso com verbos
quieres silenciartratando de silenciar
Nuestro lema: dé un portazo en un silenció de oro.
Ur motto: Slam Your Doors in Golden Silence.Así que, silenció a quien le molestó.
So he silenced his heckler.Sin embargo, fue McInerney el que silenció al D.C.
However, it was Jack McInerney who quieted D.C.Ssss-Miles silenció sus labios con un dedo-.
Sh, sh," Miles stopped her lips with one finger.Sólo un simple gesto de remordimiento, y lo silenció.
Just a simple gesture of remorse, and she slapped it down.Norrell los silenció, pero son magos sin embargo.
Norrell silenced them, but they are magicians nonetheless.¿El rayo del Buen Señor todavía no silenció a este Papa Borgia?
The Good Lord's lightning not yet silenced this Borgia pope?Usted silenció mis talentos, yo sólo estoy protestando.
You have silenced my talents, I'm merely protesting.El que escondió, enterró, silenció el talento, tuvo miedo.
The one that hides and buries it, he silences the talent, Hoy silenció la prensa, disolvió la Cámara de Diputados.
Even today he has silenced the press, dissolved the Chamber of Deputies.Escuché exclamaciones de otros hombres,pero Abdulaziz los silenció.
I heard gasps from the other men in the room,but Abdulaziz silenced them.En el minuto 49,Ajax silenció a De Kuip con un hermoso gol.
In the 49th minute,Ajax silenced de Kuip with a beautiful goal.Lor'themar reafirmó su autoridad en la materia y silenció su disputa.
Lor'themar asserts his authority on the matter and silences their bickering.Samiel silenció a la multitud que se había formado alrededor de su hermano.
Samiel hushed the crowd that had formed around his brother.Después de esta declaración,Elijah Muhammad"silenció" a Malcolm durante 90 días.
After this statement,Elijah Muhammad"silence" Malcolm for 90 days.Anna cree que silenció a la" Quinta Columna" con la Muerte de Eli Cohn.
Anna believes she silenced the Fifth Column with the death of Eli Cohn.Solo por un tiempo el colapso de la Unión Soviética silenció el marxismo.
Only for a short while did the collapse of the Soviet Union silence Marxism.Esto silenció a los escépticos y Mercedes Gleitze fue aclamada como una heroína.
This silenced the doubters and Mercedes Gleitze was hailed as a heroine.Por enésima vez,Zhang Jike silenció y transtornó a la gente del tenis de mesa.
For the nth time,Zhang Jike silenced and shook the people of Table Tennis.Egi silenció a sus críticos cuando fue nombrado jugador de Copa Coca-Cola en 2006.
Egi silenced his critics when was named Copa Coca-Cola player in 2006.Una puerta se cerró discretamente en la oscuridad y silenció los gritos de Brierley.
A door closed softly in the darkness and Brierley's shouts were silenced.Y ahora el mismo miserable traidor que silenció a mis compañeros busca una vez más para eliminar un secreto antes de que pueda ser llevado a la luz.
And now the very same traitorous wretch who silenced my fellows seeks once again to remove a secret before it can be brought to light.De alguna manera, ella había hecho las paces con su esterilidad y silenció la necesidad.
Somehow, she had made peace with her barrenness and silenced the need.A consecuencia de ello, la CMNUCC silenció nuestras voces y nos expulsaron de la convención.
In response the UNFCCC, silenced our voices and ejected us from the Convention.Un Wattpader silenciado no puede comunicarse con la persona que lo silenció.
A 
