Exemplos de uso de Silencien em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Silencien eso.
Silence that.Y por favor, silencien todos los móviles.
And please silence all cell phones.¡Silencien a esa bruja!
Mute that witch!Yo les encargo y les mando, silencien la carne.
I charge and command you, silence flesh.Silencien su interior.
Quiet your insides.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
botón para silenciarmicrófono está silenciadosilenciar el micrófono
botón silenciar
Uso com advérbios
se silencia automáticamente
Uso com verbos
quieres silenciartratando de silenciar
Tomen sus teléfonos, silencien sus computadoras.
Pick up your phone, mute your computers.Silencien los pianos y con un sonido suave.
Silence the pianos and with muffled drum.Llamamos a nuestro pueblo: Silencien a los belicistas.
We call our people: Silence the warmongers.Silencien los pianos y con un sordo timbal.
Silence the pianos and with muffled drum.Pídeles a las personas que se silencien cuando no hablen.
Ask people to mute themselves when not speaking.Silencien los pianos y amortigüen el tambor.
Silence the pianos and with muffled drum.Así que, por favor, apaguen o silencien los teléfonos celulares.
So, please, turn off or mute the cell phones.Silencien los pianos y con el tambor forrado.
Silence the pianos and with muffled drum.Si, pero sólo para que éstos silencien todo el ruido.
Yeah, but only Silencien la mente hasta que ya no haya pensamientos.
Quiet your mind until there are no thoughts.Twitter permitirá que sus usuarios silencien notificaciones de cuentas desconocidas.
Twitter lets users mute notifications from unknown accounts.La pregunta es:“¿Y ahora quién va a firmar la nota cuando silencien a todos?
The question is: Who will sign the story when they silence everyone?Por lo tanto silencien toda la carne, y asegúrense que sus propios caminos estén limpios;
Therefore silence all flesh, and see your own ways be clean;No permitan que el ruido de las opiniones ajenas silencien su propia voz interior.
Do not let the noise of others' opinions stifle your inner voice.Ahora, damas y caballeros, el pase de esta noche empezará en breves momentos,por favor silencien sus móviles.
Now, ladies and gentlemen, tonight's screening will be starting in just a few moments,so please silence your cell phones.Twitter permitirá que sus usuarios silencien notificaciones de cuentas desconocidas.
Twitter lets users mute notifications from unknown accounts Reuters Staff.No dejéis que el ruido de las opiniones ajenas silencien vuestra propia voz interior".
Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice.”.Gracias a quien haya sido al recordar a todos que silencien sus móviles, PDA's y todo lo demás.
Thank you whoever that was for reminding everyone to mute their phones, PDAs and iEverythings.Esta colcha de retazos digital habla de nuestro acto colectivo de solidaridad, reconocimiento yrechazo a dejar que silencien las voces y luchas de los defensores y defensoras de los derechos humanos de las mujeres.
This digital quilt speaks of our collective act of solidarity, recognition andrefusal to let the voices and struggles of WHRDs be silenced.Apártense, siléncienlo, finjan que nunca sucedió, callen a los votantes.
Hurry it away, silence it, pretent it never happened, shut the plebs up.Siléncienlos antes de que comiencen otro disturbio.
Silence them now, before he starts another riot.Siléncienlos ahora.
Silence them now.ENCIENDE o APAGA el micrófono También silencia el audio en la reproducción de video.
Toggles the microphone ON or OFF Also mutes audio on video playback.
Synonyms are shown for the word 
