Exemplos de uso de Simplificando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplificando, es un afrodisiaco.
To make it simple, this is aphrodisiac.Quizá yo esté simplificando demasiado.
Perhaps I am being too simplistic.Simplificando, hace mucho calor y es húmedo todo el año.
Simply put, it's hot and humid all year round.¿Piensas que tal vez me estás simplificando ahora?
Do you think maybe you're oversimplifying me now?Está simplificando un tema complejo.
You're oversimplifying a complex issue.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
simplifica tu vida
versión simplificadaprocedimiento simplificadouna versión simplificadasimplificar los procedimientos
simplifica el proceso
forma simplificadasimplifica la instalación
necesidad de simplificargestión simplificada
Mais
Uso com advérbios
chino simplificadosimplifica enormemente
más simplificadomuy simplificadanecesario simplificarsimplificar aún más
simplifica considerablemente
simplifica en gran medida
simplificar demasiado
que simplifica enormemente
Mais
Uso com verbos
diseñado para simplificarseguir simplificandoayudar a simplificarpermite simplificarquiere simplificardestinadas a simplificarencaminadas a simplificarpretende simplificar
Mais
Reduce la fracción si se puede seguir simplificando.[5].
Reduce the fraction if it can be simplified further.[5].Que hemos, simplificando, resumido en una frase.
We have, simplification, summarized in one sentence.El terreno es por lo general fácil, simplificando la cosecha.
The terrain is usually easy, which simplifies harvesting.Simplificando la tarea de empacar para nuestro viaje.
I'm simplifying the task of packing for our trip.Innovaciones que te ayudan simplificando la conducción.
Innovations that support you by making driving less complicated.Según vayas simplificando tu vida, las leyes del universo serán más sencillas;
As you simplify your life, the laws of the universe will be simpler;Crea ondas ymovimientos con el pincel, simplificando el procesamiento.
Creates waves andmovements with the brush: simplified work.Simplificando la industria de procesamiento de pagos, un cliente a la vez.
AcquiringWebsite Front Simplifying the payment industry one customer at a time.Google también está simplificando su software y volviéndolo más cómodo.
Google is also making its software simpler and more comfortable.Bien, la respuesta podría ser mucho más desarrollada y profunda, pero simplificando.
Well, the answer could be much more developed, but to simplify it.Cariño, estás simplificando las cosas pero está bien.
Honey, you are oversimplifying things a little bit, but it's okay.Los procedimientos para el proceso se está modernizando, simplificando y acelerando.
With these regulations the process is being modernised, simplified and sped up.Simplificando la experiencia del usuario, podrá conseguir más clientes en menos tiempo.
By simplifying the user experience, you can capture more business in less time.Ajuste automático al ángulo de la hoja, simplificando el proceso de afilado y pulido.
Auto-adjust to blade angle, making the sharpening and polishing process simple.Simplificando o ignorando estas cuestiones solo conducirá a repetir cargos criminales.
Oversimplifying or ignoring these issues will only lead to repeat criminal charges.La Junta alienta al CCI a seguir simplificando su base de datos de instrucciones.
The Board encourages ITC Crear emociones simplificando lo complejo, transformar el espacio situándolo fuera del tiempo.
Creating emotions, making the complex seem simple, transforming space to Combina aprendizaje teórico con ejercicios prácticos, simplificando así la iniciación en la programación.
It combines theoretical training with practical exercises and therefore simplifies the beginning steps of programming.Ello supondrá seguir simplificando y armonizando las prácticas institucionales y los instrumentos de programación.
This will entail further simplification and harmonization of business practices and programming instruments.Debemos liberalizar el mercado laboral, simplificando sus reglas y abaratando sus costes.
We have to liberalize the employment market, simplify its rules and lower its costs.La Comisión debería seguir simplificando el sistema para reducir la carga administrativa.
The Commission should further simplify the scheme in order to reduce the administrative burden.La División también seguirá simplificando y uniformando las técnicas y procedimientos de presupuestación.
The Division will also continue to streamline and standardize budgeting techniques and procedures.Baker había adoptado un enfoque sistemático, simplificando el contenido y descartando disposiciones repetitivas.
Mr. Baker had then adopted a systematic approach, rationalizing the content and discarding repetitive provisions.Simplificándolo, el desbordamiento se usa para llevar acabo acciones suplementarias.
To put it simply, overflow is used to take supplemental actions.Algo así. Simplificándolo un poco… Sí.
That's simplifying it a bit, but yes.
