Exemplos de uso de Simulacro em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo vi hoy durante el simulacro.
Saw it today during drills.Simulacro de estados financieros.
Dry-run financial statements.Listos para un simulacro de ataque.
Prepare for simulated attack.Simulacro de desembarco por Pinar del Río.
Simulated a landing in Pinar del Río.Horas de preparación al simulacro del TCF para el examen en mayo.
Hours preparation MOCK TCF exam in April.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
simulacro incluirá
realizaron simulacros
Uso com substantivos
ejercicio de simulacrosimulacro de incendio
simulacros de ataque
simulacros de evacuación
simulacros de ejecución
simulacros de emergencia
simulacro de juicio
objetivo de este simulacrosimulacros de seguridad
Mais
Que no sea un juego, o mejor dicho,que no sea un simulacro.
That is not a game, or rather,that is not a sham.Este simulacro incluirá actividades teóricas y de campo.
The simulation will include table-top and field exercises.Sin un conteo de votos confiable,la democracia es un simulacro.
Without reliable vote counting,democracy is a sham.Derecha: simulacro de un ataque a un jeep y a un puesto de las FDI.
Right: Simulating an attack on an IDF post and jeep.El 17 de junio de 1992, muy brevemente,el falo simulacro.
The 17th of June 1992, very briefly:the phallus simulacra.Continuad con el simulacro de implementación de vuestro proyecto.
Continue with simulating implementation of the project 2.Ahora, mientras tanto,¿a que hora hará el simulacro hoy?
Now, in the meantime, what time will you do the dry run today?En promedio, un simulacro de incendio en Eastwood toma 11 minutos.
On average, an eastwood high fire drills take 11 minutes.Pruebe la configuración mediante un simulacro de ruptura de host.
Test your configuration by simulating a host failure.En este simulacro tienes que probar tus habilidades para escalar el jet.
On this simulate you have test your jet climbing abilities.Es un concepto de apropiación y desplazamiento: un simulacro.
It is a concept of appropriation and displacement: a sham.No serviría mucho de simulacro si todo el mundo lo sabe, señor.
It wouldn't be much of a drill if everybody knew about it, sir.Simulacro de certificación para evaluar el estado del sistema.
Simulate certification in order to assess the state the system is in.Nombres personalizado- un simulacro(ejemplo) de su conjunto personalizado.
Personalized names-A mock up(example) of your custom set.La siguiente fase en la que nos concentramos es la organización del simulacro.
The next phase is the organisation of the simulations.Horas de preparación al simulacro de TCF para el examen de enero.
Language assessment> 4 hours preparation MOCK TCF exam in January.El simulacro incluirá actividades teóricas y actividades de campo.
The simulation exercises will include table-top and field Por eso no hemos querido participar en ese simulacro de solidaridad.
For this reason we did not want to participate in this sham solidarity.Cultura y simulacro, realidad y virtualidad, vida cotidiana y ficción.
Culture and fake, reality and virtuality, daily life and fiction.Un cierre simulado en agosto oseptiembre de 2012 dependiendo del primer simulacro.
A Trial Close in August orSeptember 2012 depending on the first"dry-run.El simulacro incluirá actividades teóricas y actividades de campo.
These simulation exercises will include table-top and field Los guiones basados en hechos reales y encarnados por actores garantizaron el realismo del simulacro.
Reality-based scripts acted out by actors assured the realism of the simulations.En el simulacro de desastre se pusieron a prueba diversas capacidades básicas.
Simulating a disaster at a power plant, the exercise tested a wide range of core capabilities.Aborda temáticas relativas al simulacro, las manifestaciones corporales y la geopolítica del futuro.
She address topics related to simulacra, corporal issues and geopolitics of the future.
