Exemplos de uso de Soborne em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá Patty soborne al juez.
Patty may bribe a judge.Soborne a uno de los empleados.
Bribe one of the clerks over there.No negocie con ni soborne a su hijo.
Don't negotiate with or bribe your child.Soborne el concepto, ojos sellados con la cuenta de dólar.
Bribe concept, eyes sealed with dollar bill.¿Trata de hacer que lo soborne?
Are you trying Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
Uso com verbos
tratando de sobornarintentando sobornar
Me estas pidiendo que soborne al personal del banco.
You're asking me to bribe bank officials.Soborne el concepto, boca sellada con la cuenta de dólar.
Bribe concept, mouth sealed with dollar bill.No hace falta que C soborne al juez para recuperarla.
C need not bribe the judge to get his cow back.Le ordeno que se deshaga de ese material tóxico o me soborne.
I order you to dispose of that toxic waste or bribe me.No hasta que soborne al gerente por mi habitación.
Come out of there at once.- Not until you bribe the manager.Usa 40 cargas para ordenarle al vikingo más cercano que soborne a un mercenario.
Use 40 charges La próxima vez que soborne a alguien, recordadme que traiga más dinero.
Next time I bribe someone, remind me to bring more money.Deme lo que le pido yle daré una historia que, aunque haga un pacto y soborne al mismísimo diablo, no mejorará.
You do as I ask,I will give to you a story that, though you connive and bribe your way to the devil himself- it will not be bettered.Soborne a uno de los camareros el tienes una pequeña sorpresa para ella.
I bribed one of the busboys. He has a little surprise planned for her.Es llegar a Ava antes de que soborne a alguno de ellos.
It's getting Harris sabe que yo soborne al medico forence para tratar de sacar a John Ross de la carcel y te esta chantajeando quiere que le ayude a lavar dinero.
Harris knows I… Bribed the medical examiner to try to get John Ross out of jail. And he's blackmailing you.El párrafo 2 del artículo 157 de la Ley penal se refiere a"cualquier persona que soborne o acceda a sobornar a un funcionario público.
Article 157(2) of the Penal Law(PL) covers"any person bribing or agreeing to bribe a civil servant.¡¿Me está pidiendo que lo soborne para ponerse de mi lado en las disputas con mi mujer?
You're asking me to bribe you Este presupuesto, libre de todo control cívico o político(como lo están sus fuentes de financiación), se utiliza como instrumento para"comprar" clientes ypermitir que el régimen"soborne" a la sociedad de Belarús.
This budget, free from any civic or political oversight(as are its sources of funding), is utilized as a tool to"purchase" clients andto allow the regime to"bribe" the Belarusian society.¿Quieres que me haga pasar por cojo o que soborne a cualquier sinvergüenza,… para que me haga pasar por enfermo?
Do you want me La opción más probable es que soborne a los piratas de número impar incluyendo opcionalmente a 202, quién conseguirá nada de 202.
This seems most likely to work by bribing odd-numbered pirates optionally including 202, who will get nothing from 203.En el artículo 253 del Código Penal se tipifica como delito que una persona soborne a un testigo para que preste falso testimonio y que el testigo reciba dicho soborno.
Article 253 of the Criminal Code makes it a crime for a person to bribe a witness Sobórnelo otra vez.
Bribe him again.Ha sobornado a jueces y políticos para no entrar en la cárcel.
He has paid off judges and politicians to stay out of jail.El Chuck que yo conocía no sobornaba a nadie más que a mí.
The Chuck I knew bribed no one but me.Debilitamos tus cadenas y sobornamos a los guardianes del palacio.
Your chains have been weakened, the palace guards bribed.Lo soborné asi podía seguir con mis negocios.
I bribed him so I could carry on with business.Los abogados que sobornaron a los jueces hasta ahora, se convertirán en jueces ellos mismos.
The lawyers that bribed the judges till now, will become judges themselves.Sobornar no tanto el precio como el kilometraje ilimitado incluido en el precio.
Bribed not so much the price as unlimited mileage included in the price.
Synonyms are shown for the word 
