Exemplos de uso de Solucionaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero lo solucionaron.
But they worked it out.Hemos oído que 3 heroínas lo solucionaron.
We heard that 3 heroines solved it.¡Genial! Solucionaron el problema.
Great, you two solved the problem.Bueno, voy a conseguir lo solucionaron.
Well we will get you sorted.Solucionaron los conflictos por sí solos.
They solved the conflicts by themselves.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
maneras de solucionarmaneras de solucionarlos
solucionar el problema
solucionar este problema
problema se solucionóeste problema se solucionóse solucionó un problema
cómo solucionar problemas
forma de solucionarmedidas para solucionar
Mais
Uso com advérbios
solucionar fácilmente
aquí para solucionarsolucionar rápidamente
posible solucionar
Uso com verbos
ayudar a solucionarintentar solucionarcontribuir a solucionartratar de solucionartrabajando para solucionarpermite solucionardispuesto a solucionarqueremos solucionaradoptadas para solucionarencaminadas a solucionar
Mais
Así que he solucionaron el.
So I have sorted out the.Pero lo solucionaron rápidamente cambiando una lámpara.".
But it solved quickly changing a lamp.".Él era el problema y Uds. Lo solucionaron.
That was the problem. You solved it.Me gustó que lo solucionaron inmediatamente.
I appreciated that it was sorted out immediately.Encontraron un problema y lo solucionaron.
They saw a problem, and they fixed it.Pero solucionaron sus problemas de manera similar.
But they solved the problems in a very similar fashion.Así contaba Demare cómo lo solucionaron.
Demare told how they solved the problem.Los vasopresores lo solucionaron, y todo va como la seda.
Pressors sorted it out, and everything is right as rain.La buena noticia es que me dijeron que lo solucionaron.
The good news is, I'm told they have fixed it.Qué problemas solucionaron y qué problemas crearon?
What problems did they solve and what problems Entonces las lamas de todas las cuerdas solucionaron este problema.
Then the beaks all twines solved this problem.Lo solucionaron al momento pero sea como sea no me parece adecuado.
They fixed it at the time but either way I don't think appropriate.Gracias Myrian y a Jaamal que solucionaron este problema.
Thanks Myrian and Jaamal who solved this problem.Solucionaron algunos inconvenientes con amabilidad y tranquilizándome".
They solved some problems with kindness and by being reassuring".Cualquier problema(bombillas, manija de puerta) solucionaron enseguida.
Bulbs, door handle sorted out straight away.John y Hannah solucionaron todo lo que necesitábamos y luego nos dejó en paz.
John and Hannah sorted out everything we needed then left us in peace.Quiero decir, sé que no gané, peroal final lo solucionaron.
I mean I know I didn't win,but they worked it out in the end.Por fin los técnicos solucionaron el problema volviendo a cambiar el lector.
In the end, the technicians solved the problem by changing the reader again.Cualquier problema(bombillas, manija de puerta) solucionaron enseguida.
Any problems(light bulbs, door handle) sorted out straight away.Muchos de los escritores expertos solucionaron la historia inconclusa con descripciones de emociones y metáforas.
Many experienced writers solved the unfinished story with descriptions of emotions and metaphors.Llevé mi bote a mi concesionaria de Mercury y solucionaron el problema.
I took the boat to my Mercury dealer and they fixed the problem.Los tratamientos tradicionales traen más contaminación de la que solucionaron.
Traditional treatments bring more pollution than they solved.Cuando llegué no había agua caliente pero lo solucionaron en un periquete.
When I arrived there Agosto 2015 Cualquier problema(bombillas,manija de puerta) solucionaron enseguida.
Any problems(light bulbs,door handle) sorted out straight away.Te pusiste en contacto con el seguro e inmediatamente solucionaron el problema.
You contacted your insurance and they solved the problem immediately.
