Exemplos de uso de Son categorizados em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos son categorizados en tres grupos.
They are categorized in three groups.Varios tipos de pie plano son categorizados como rígidos.
Several types of flatfoot are categorized as rigid.Estos sitios son categorizados como páginas web de inicio de sesión en página dividida.
These sites are categorized as split page login-based websites.Los correos electrónicos de mi propia cuenta son categorizados como spam por ESET Smart Security.
Emails from my own email account are categorized as spam.Los rodamientos son categorizados en acorde con la especificación industrial aceptada ABEC.
Bearings are categorised according to the industry accepted ABEC-specification.En el resultado del análisis,todos los archivos recuperables se muestran y son categorizados.
In the scan result,all recoverable files are displayed and categorized well.Los informes son categorizados por uso económico.
Reports are categorized by economic use.Los estilos de ladrillos variaron en gran medida de acuerdo a la época, por lo que son categorizados por período.
Brick styles, which varied greatly over time, are categorized by period.Proyectos y programas son categorizados de acuerdo a sus características principales.
Projects and programmes are categorised according to their main characteristics.Dada la naturaleza de los artículos que ofrecemos y debido a que los mismos son categorizados como software, no se admiten devoluciones.
Given the nature of the items we offer and because they are categorized as software, no returns.A través del Balance de Agua de la Asociación Internacional del Agua(IWA- por sus siglas en alemán),los diversos tipos de pérdidas de agua son categorizados.
With the International Water Association(IWA) balance,various types of water losses are categorised.Los correos electrónicos de mi propia cuenta son categorizados como spam por ESET Smart Security.
ESET Knowledgebase Emails from my own email account are categorized as spam.Los líderes de opinión son categorizados como individuos con la mejor comprensión del contenido de los medios y también como los que tienen mayor acceso a los medios.
Opinion leaders are categorized as individuals with the best understanding of media content and the most accessibility to the media as well.En el presente manual, los ejemplos de buenas prácticas y recomendaciones para la acción parlamentaria son categorizados de la siguiente manera.
The Handbook categorizes examples of good practice and recommendations for parliamentary action as follows.Estos Términos y Condiciones son categorizados para facilitar la referencia y comprensión.
These Terms and Conditions are subcategorised for your ease of reference and understanding.Proporciona un set de elementos legislativos guía los cuales son categorizados como esenciales(derivados de la Convención), deseables(derivados de las Resoluciones Aplicables) y opcionales derivados de las medidas domésticas adicionales y quizás más estrictas que han adoptado las Partes.
Provides a set of legislative guidance elements which are categorized as essential(derived from the Convention), desirable(derived from applicable Resolutions) and optional derived from Parties' additional and perhaps stricter domestic measures.En el DSM-5, los episodios hipomaniacos se encuentran separados de los episodios maniacos completos más severos, los cuales son categorizados como leves, moderados o severos; esto dependiendo de indicadores de acuerdo con las características de sus síntomas catatonia, psicosis.
In the current DSM-5, hypomanic episodes Los trabajadores inmigrantes son categorizados a través de un sistema de preferencias que funciona así.
Immigrant workers are categorized through a preference system that works like this.En ciertas jurisdicciones,los balisong son categorizados como"cuchillo de gravedad","navaja automática" o"daga.
In certain jurisdictions,balisongs are categorized as a"gravity knife","switchblade", or"dagger.Casi la quinta parte de los estudiantes de California son categorizados como estudiantes de inglés, lo que significa que aún no hablan inglés con fluidez total.
About a fifth of California's students are categorized as"English Learners," which means that they aren't fully fluent in English yet.Las bolsas vienen con tamices de diferentes tamaños(los tamices son categorizados por micrómetros) y, a través de un proceso de filtración de varios tamaños,eres capaz de obtener diferentes calidades de hachís.
The bags come with sieves of different sizes(the sieves are categorized by microns) and, through a process of filtering them through these different sizes, you En sus 332 hectáreas cuenta con 5817 predios de los cuales 500 inmuebles son categorizados como patrimonio, han sido construidas generalmente en el siglo XIX, sobre el sitio de edificios coloniales anteriormente destruidos por el terremoto de 1868.
In its 332 hectares has 5817 properties of which 500 are categorized as heritage properties, generally have Las cookies que utilizamos en nuestro sitio son categorizadas de las siguiente forma.
The cookies used on our site are categorized as follows.Tres o más infecciones del tracto urinario son categorizadas como infecciones recurrentes.
Three urinary tract infections or more are categorized as recurrent infections.Cada factor yelemento expuesto es categorizado.
Each factor andexposed elements are categorized.Hablando claramente, estos dos grupos pueden ser categorizados como"constructores" y"destructores".
Bluntly speaking, these two groups may be categorized as“builders” and“destroyers”.Estos diagramas pueden ser categorizados jerárquicamente como se muestra en el siguiente diagrama de clases.
These diagrams can be categorized hierarchically as shown in the following class diagram.Estos usos pueden generalmente ser categorizados como“Propósitos de Mantenimiento de Filiación” y“Usos Promocionales”.
These uses may generally be categorized as“Relationship Maintenance Uses” and“Promotional Uses.”.La mitad de los participantes fueron categorizados como obesos o con sobrepeso.
Half of participants were categorized as overweight or obese.
