Exemplos de uso de Sopesa em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sopesa los beneficios de cada servicio.
Weigh the benefits of each service.Esto permite una cotización que sopesa el costo con las necesidades de rendimiento.
This allows for a quote that balances cost with performance needs.Sopesa los pros y contras antes de comprar.
Weigh the pros and cons before buying.Al investigar disputas,Etsy sopesa cuidadosamente el historial de tu cuenta.
When investigating disputes,Etsy carefully weighs your account history.Sopesa la importancia de esta invitación.
Weigh the importance of this invitation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sopesar los pros
sopesar los riesgos
sopesar las ventajas
Uso com advérbios
sopesar cuidadosamente
importante sopesar
Uso com verbos
Artículo anteriorTribunal Supremo sopesa orden de Trump para excluir indocumentados del censo.
Previous articleSupreme weighs Trump order to exclude undocumented immigrants from the census.Sopesa tus ideales contra tus realidades.
Weigh your ideals against your realities.Mientras Jaime sopesa sus opciones, Cersei responde a un pedido.
While Jaime weighs his options, Cersei answers a request.Sopesa los pros y contras de cada medicamento.
Weigh the pros and cons of each medication.Mientras Jaime sopesa sus opciones, Cersei responde a una solicitud.
While Jaime weighs his options, Cersei answers a request.Sopesa los pros y contras de ambas decisiones.
Weigh the pros and cons of both courses you could take.Mientras que Jaime sopesa sus opciones, Cersei responde a una petición.
While Jaime weighs his options, Cersei answers a request.Sopesa sus similitudes y diferencias en una lista.
Weigh their similarities and differences in a list.Artículo anteriorTrump sopesa imponer cuarentena a Nueva York, epicentro del COVID-19.
Previous articleTrump considers imposing quarantine on New York, the epicenter of COVID-19.Sopesa los costos y los beneficios de rentar tu casa.
Weigh the costs and benefits of renting your house.Recibe y sopesa cuidadosamente los deseos de los Ordinarios;
It receives and carefully weighs the wishes of the Ordinaries;Sopesa instar el uso de mascarillas con casi 250.000 casos….
Considers urging the use of masks with 250,000 cases of….Francia sopesa gravar productos de Apple y Google con la"tasa cultural".
France weighs'culture tax' for Apple, Google products.Sopesa el costo con la comodidad antes de tomar tu decisión. 3.
Weigh the cost with the convenience before making your decision. 3.Gabe Lyons sopesa la relevancia de la Biblia en el mundo actual.
Gabe Lyons weighs in on the Bible's relevance in today's world.Sopesa cuidadosamente las consecuencias de tus acciones antes de actuar.
Carefully weigh the consequences of your actions before you act on them.España sopesa si se suma a la expulsión de diplomáticos rusos.
Spain considers whether to join the expulsion of Russian diplomats.Sopesa tus necesidades financieras y examina la mejor forma de unirte a la YMCA.
Weigh your financial needs and examine how best to incorporate YMCA.Ella sopesa todos los pros y contras en el carácter de un hombre.
She weighs all the pros and cons in the character of a man.Trump sopesa imponer cuarentena a Nueva York, epicentro del COVID-19.
Trump considers imposing quarantine on New York, the epicenter of COVID-19.Trump sopesa nombrar a un ultraconservador al frente del sistema migratorio.
Trump considers appointing an ultraconservative as head of the immigration system.Sopesa esto contra cuánto tiempo piensas que necesitarás para planificar la boda.
Weigh this against how much time you think you will need to plan your wedding.Sopesa el costo de la limpieza profesional con el valor de la alfombra. Advertisement.
Weigh the cost of professional cleaning against the value of the rug itself. Advertisement.Napoleón sopesa su posición, primero rechazando comprometer a más hombres, y luego mostrándose conforme.
Napoleon ponders his position, first refusing to commit more men, then agreeing.Sopesa los posibles costos asociados con tu afiliación contra las potenciales ganancias y beneficios.
Weigh all possible costs associated with signing up against all the potential benefits.
