Exemplos de uso de Sostendrán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mis manos la sostendrán a ella conmigo.
My hands will hold Her with me.Así es como ustedes van creando las estructuras que sostendrán sus sueños.
It is how you go about creating the structures that will support your dreams.¿Qué brazos la sostendrán cuando ella muera?
Whose arms will hold her when she dies?Nos sostendrán al llevar nuestras cargas terrenales.
They will sustain us as we carry our earthly burdens.Esos tiernos brazos que me sostendrán fuertemente.
For some tender arms to hold me tight.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parte sostienecrecimiento sostenidoautor sostieneel crecimiento económico sostenidotribunal sostuvoun crecimiento económico sostenidodesarrollo sostenidoel crecimiento sostenidoun crecimiento sostenidofuente sostiene
Mais
Uso com advérbios
económico sostenidosostiene además
siempre ha sostenidochina sostienemás sostenidosostiene asimismo
parte sostiene además
internacional sostenidapolítica sostenidasiempre sostenga
Mais
Uso com verbos
sigue sosteniendodiseñado para sostenerquiero sostenercontinúe sosteniendocabe sostenerayudan a sostenerutilizado para sostener
Mais
Las cerdas sostendrán el cabello en su lugar.
The bristles will hold the hair in place.Las patas de hule del aparato de calefacción lo sostendrán en posición estable.
The heater's rubber feet will hold it firmly in position.Qué ramas sostendrán su peso y cuáles no.
Which branches will hold their weight and which won't.El presidente Fernández yel Rey de Jordania sostendrán una reunión de trabajo.
President Fernandez andthe King of Jordan will hold a work meeting.Algún día sostendrán esta pipa y fumarán de ella.
Some day you will hold this pipe and smoke it.De acuerdo, no todos sostendrán tal ritmo.
Agree, not everyone will sustain such a rhythm.¿Y cómo sostendrán el gozo en medio de las tribulaciones?
And how will you sustain joy in the midst of tribulation?Seguramente estas publicaciones sostendrán el crecimiento en las ventas.
Surely these publications will sustain sales growth.Tras esto, sostendrán encuentros en el Congreso Nacional y la Corte Suprema.
After that, they will hold meetings in the National Congress and the Supreme Court.Comprar boletos Más información Sostendrán un cometa en sus puños.
Buy tickets More info They will hold a Comet in their fists.EEUU y Cuba sostendrán nueva ronda de negociaciones la próxima semana.
And Cuba to hold another round of talks next week.Las patas de hule del Calentador lo sostendrán firmemente en su lugar.
The heater's rubber feet will hold it firmly in position.Los rodillos sostendrán al tubo para que no se caiga al suelo.
The rollers will hold the tubing so it Formen asociaciones productivas que sostendrán el ciclo de progreso.
Form productive partnerships that will sustain the cycle of progress.Las muletas sostendrán y disminuirán el estrés en su tobillo al caminar.
Crutches will support and decrease the stress on your ankle when walking.Mientras, las ranuras ajustadas sostendrán tus gemelos en su sitio.
While, the ribbed bands snuggly hold your cufflinks in place.Los armarios sostendrán aproximadamente 25 ganchos dependiendo del tamaño de sus vestimentas.
Wardrobes will hold approximately 25 hangers depending upon the size of your garments.Pero los otros cinco(o seis) partidos sostendrán que la elección fue limpia.
But the other five(or six) parties would argue that the election was clean.Los ganchos sostendrán el listón en su lugar. 10.
The hairpins will hold the ribbon in place. 10.Necesitamos apoyar a los trabajadores que sostendrán todas las obras en el área.
We need to support the workers who will sustain all the works in the area.¿Cómo probarán y sostendrán los materialistas y los académicos ateos tal suposición?
How will the materialists and scholastic atheists prove and support such a supposition?Los rieles de la pared sostendrán el riel inferior en su sitio.
The wall tracks will hold the bottom track into place.Y ahora, a veces sostendrán tu cuerpo, y lo harán.
And now, sometimes they will hold your body, and Los hombres de Agénor sostendrán la línea del frente desde las trincheras.
Agenor's men will hold the front line from the trenches.Ustedes llorarán en la agonía y sostendrán, involuntariamente, los sistemas que engendran la guerra.
You will cry in agony and support, unwillingly, the systems that breed war.
