O Que é SOSTUVIMOS em Inglês

• we held
• we argued
• we maintained
• we sustained

Exemplos de uso de Sostuvimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Lo sostuvimos para ver cómo era.
We held it to see what it was like.

Metimos nuestras ropas en las mochilas y las sostuvimos sobre la cabeza.
We tied our street clothes into our tricky bags and held them above our heads.

Nunca sostuvimos uno entre los dedos….
Never held one with the thumb and index finger….

En el año que pasé con el'Oh deuce,' sostuvimos 97% de víctimas y fatalidades.
In the year I spent with the'Oh deuce,' we sustained 97% casualties and fatalities.

Sostuvimos el mundo hacia fuera en nuestras manos y corriste lejos.
We held the world out in our hands and you ran away.

¿Cuántas veces los sostuvimos y los ayudamos a que cruzaran?
How often did we hold them, carry them across?

Sostuvimos que el piso de la bañera era desproporcionadamente resbaloso.
We claimed that the bathtub flooring was unreasonably slippery.

Un pedazo de nube, la sostuvimos con los dedos y la masticamos.
A piece of cloud, held it in our fingers and chewed it.

Lo sostuvimos con un asa por debajo y lo golpeamos con un mazo de madera.
We held it by a handle underneath and hit it with a wooden mallet.

Durante esta conferencia sostuvimos a un nuevo miembro de ese Quórum.
During this conference we sustained a new member of that Quorum.

Sostuvimos esta posición en contextos de enormes presiones sobre los jueces.
We held this position in the face of tremendous pressure on judges.

¿El viento arreció y sostuvimos las cintas y nos montamos en ellas?
The wind kicked up and we held the ribbons and we rode on them?

Sostuvimos que, a los fines de nuestra competencia, esa era una sentencia definitiva.
We held that to be a final judgment for purposes of our jurisdiction.

No quisimos hacerlo,… pero lo sostuvimos bajo el agua demasiado tiempo… y se ahogó.
We didn't mean to, but we held him under too long, and he drowned.

Sostuvimos otra discusión grupal y decidimos que era momento de probar otra cosa.
We held another group discussion and decided that it was time to try something else.

Cuando mi marido y yo la sostuvimos, descubrimos que podríamos amarla fácilmente.
When my husband and I held her, we discovered how easily we could love her.

MECENAZGO Venga para descubrir a los artistas o las asociaciones que sostuvimos o sostenemos..
Come to discover the artists or the associations that we supported or support..

Seis de nosotros lo sostuvimos en nuestras manos hasta regresar a la base.
Six of us… held him in our hands all the way back to the base.

Antes de concluir, deseo dar las gracias a todos los participantes en el debate que sostuvimos en la mesa redonda 5.
Before concluding, I would like to thank all the participants in the discussion we held at round table 5.

Precisamente en Panamá, sostuvimos una reunión con el Presidente de Estados Unidos.
Precisely in Panama, we held a meeting with the President of the United States.

Sostuvimos a nuestros niños moribundos sintiendo temblar sus pequeños cuerpos, hasta que expiraban dejando un peso muerto en nuestras manos.
We held our dying children and felt their little bodies tremble as their souls went out and left only a dead weight in our hands.

Desde el principio los italianos sostuvimos que la propuesta de Razali era inadecuada.
From the beginning, we Italians have maintained that the Razali proposal was inadequate.

Sostuvimos que sus recomendaciones deberían tener en cuenta la diversidad regional y las condiciones específicas de cada país, tales como las de nuestra subregión.
We maintained that its recommendations should take into account regional diversity and country-specific conditions, such as those of our subregion.

La presidenta de AmCham, Kathleen Barclay, destacó que"las reuniones que sostuvimos en Washington fueron muy positivas para fortalecer las relaciones comerciales entre ambos países.
The President of AmCham, Kathleen Barclay, stated that"the meetings we held in Washington were very positive in terms of strengthening business relations between the two countries.

Como sostuvimos en nuestro informe Global Macro Shifts: análisis pormenorizado de China, lo más probable es que los responsables políticos de China mantengan su hoja de ruta.
As we maintained in our Global Macro Shifts deep-dive analysis of China, we believe China's policymakers will most likely stay the course.

En dichas visitas nos reunimos con docentes, padres de familia, estudiantes y autoridades, con quienes sostuvimos largas conversaciones para conocer sus opiniones acerca de la educación intercultural.
During these visits, we met with teachers, parents, students and authorities, with whom we held extensive discussions to find out their views on intercultural education.

Y quedamos devastados, sostuvimos su mano y estuvimos al lado de su cama durante semanas, oramos y nos despedimos, y de pronto… bueno, se estabilizó.
And we were crushed, And we held her hand at her bedside for weeks, and we said our tearful good-byes, and then… She stabilized.

Ante esta misma Asamblea General sostuvimos, en el año 2005, que el modelo de las Naciones Unidas se había agotado.
In 2005, before this same General Assembly, we argued that the United Nations model had become exhausted.

Nos sentamos junto a él y sostuvimos sus manos mientras escuchabamos el grupo The Gaithers(su favorito) con un interludio de‘Rhapsody in Blue'el favorito de Donna.
We sat around him and held his hands and listened to The Gaithers(his favorite) with an interlude of'Rhapsody in Blue' Donna's favorite.

Desde hace meses sostuvimos que ésta era la variable política más importante.
For months, we have been saying that his was the most important political variable.

Como usar o "sostuvimos" em uma frase Espanhol

sostuvimos pudimos enteramos evidentemente era buscábamos.

Con Guayasamín sostuvimos una gran amistad.

Como sostuvimos antes que ahora (https://es.

Siempre sostuvimos que había que investigarlo.

Sostuvimos una conversación muy profesional y sincera.

Sostuvimos una interesante charla con la Dra.

Nupton, y sostuvimos una discusión bastante acalorada.

Te sostuvimos cuando eras demasiado débil pararesistir.

Aquí sostuvimos una larga discusión al respecto.

"Hoy sostuvimos una reunión con el Ing.

Como usar o "we argued, we maintained, we held" em uma frase Inglês

We argued this was not feasible or likely.

we maintained the Enterprise structure via PPOME.

We held our own for most parts.

Two weeks later, we held our wedding.

we argued about dog placement and portrait vs.

In a SciBlogs post last year we argued ‘yes’.

Roald disagreed, strongly, and we argued about it.

We argued about why the journal was blank.

We argued that any attempt to limit Mr.

We argued and had the heap divided.