Exemplos de uso de Suavizando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estos muchachos me estan suavizando.
Them boys are makin' me soft.Suavizando los efectos de las resonancias de baja frecuencia de la sala de escucha.
Smooth out the effects of low frequency room resonances.Juro por Dios que no se ha ido suavizando.
I swear to God she's gone balmy.Mejora la calidad general suavizando las imágenes de baja resolución y las transiciones en gradaciones de gráficos lineales.
Improves overall image quality by smoothing low-resolution images and the gradation transitions in line art.Nunca fuiste muy buena suavizando las cosas.
You never were any good at sugarcoating anything.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
suaviza la piel
ayuda a suavizarsuaviza el cabello
suavizar las cosas
suaviza las arrugas
suaviza la apariencia
suaviza los bordes
piel se suavizasuavizar el golpe
función de suavizado
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
ayudan a suavizarcomiencen a suavizarse
De cualquier manera, según vayamos ascendiendo al norte esta temperatura se irá suavizando.
Either way, as we go further north, temperatures will be milder.Trabaja aspectos mentales, suavizando el pensamiento.
It works mental aspects by relaxing the mind.Incluye en la formulación agentes emolientes mejorando la sequedad cutánea y suavizando la piel.
Included in the formulation emollients improve skin dryness and smoothing skin.Actúa preservando la hidratación, suavizando y revitalizando la piel.
It hydrates, smoothes and vitalises the skin.¿Quién intentará demostrar que las contradicciones sociales no se están agudizando sino suavizando?
Who will undertake to prove that social contradictions are not sharpening but rather softening?Añade un toque dinámico a la revista, suavizando la transición entre las páginas.
It adds a dynamic flair to the magazine, smoothing the transition between pages.QUICKLIFT: Polímero proteico a base de xantano, con gran peso molecular de efecto tensor que forma un film alrededor de la epidermis suavizando la piel.
QUICKLIFT: Xanthan-based protein polymer with high molecular weight of tightening effect that forms a film around the epidermis softening the skin.Soy vendedor de pararrayos-dijo el extraño, suavizando su tono-, mi especialidad es….
I am a seller of lightningrod- said the stranger, smoothing his tone-, my speciality is….Por su parte, el Reino Unido parece estar suavizando algunos de sus compromisos a través de una nueva política predeterminada de“datos gubernamentales abiertos cuando sea apropiado”.
Meanwhile, the UK appears to be softening some of its policy commitments through a new‘open government data when appropriate' default policy.MPEG Reduc. Ruido reduce este efecto"suavizando" los bordes.
MPEG NR feature reduces this effect by smoothing out the edges.El diseño es juguetón y ultra-contemporáneo, suavizando la atmósfera hotel de negocios con toques de color en todo- desde el vestíbulo hasta el bar y de….
Design is playful and ultra-contemporary, softening the business hotel atmosphere with splashes of color throughout-- from the lobby to the bar and the whimsical guest a….Suele denotar un vino poco maduro,que iría suavizando con el tiempo.
It often denotes an immature wine,which would be tempered with time.Repara de forma intensa la estructura interna del cabello,protegiendo y suavizando el cabello rebelde y aportando una sensación suave al tacto y muy brillante.
Repair so intense the internal structure of the hair,protecting and smoothing the unruly hair and providing a feeling soft to the touch and very bright.A medida que el whisky envejece,parte del alcohol se evapora, suavizando su sabor.
As the whisky ages,a portion of the alcohol evaporates, mellowing the flavor.Las lociones ycremas pueden ayudar a prevenir las estrías, suavizando la piel y promoviendo la elasticidad, haciendo menos probable que se desgarre la piel estirada.
Stretch mark prevention lotions andcreams can help prevent stretch marks by softening skin and promoting elasticity, making it less likely that skin will tear when stretched.Agua de Rosas Limpiador y antioxidante,regenera suavizando la piel.
Rose Water Cleansing antioxidant,it regenerates and softens your skin.Flizeline: densa, peroel aire fluye normalmente, suavizando pequeños defectos en las paredes.
Flizeline- dense, butthe air is flowing normally, smoothing out small defects on the walls.La arena es un montón de piedras más pequeñas,solamente suavizando en el litoral.
The sand is a bunch of smaller rocks,only smoothing out at the shoreline.Esto provoca que los intestinos concentren más agua, suavizando la deposición.
These cause the intestines to hold more water within, softening the stool.Algunas veces podemos ser excelentes justificando o suavizando nuestros pecados.
Sometimes we can be excellent at justifying or sweetening up our own sins.Los muebles están mejor ubicados en las esquinas de la habitación, suavizando su asimetría.
Furniture is better placed in the corners of the room, smoothing its asymmetry.Los productos Dr Retter® OLIGOTHERAPY™ PANTENEUM alivian ycalman su piel, suavizando y hidratándola.
Dr Retter® OLIGOTHERAPY™ PANTENEUM quickly relieves and soothes your skin,making it soft and moistened.Estas antiguas tradiciones se enfocan no sólo a la parte interior de la persona sino también a su lado exterior,humectando la piel, suavizando los músculos y calmando y desconectando la mente.
These ancient traditions are not only focused on the inner side, but also on the outside,moistening the skin, smoothing the muscles and calming the mind.Calma la piel suavizándola y protegiéndola contra los radicales libres.
It soothes your skin, makes it softer and protects it against free radicals.Estás suavizándolo otra vez.
You're trying to soften again.
