Exemplos de uso de Subrayado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Para eliminar una nota/subrayado de un eText.
To delete a note/highlight from an eText.Modo subrayado para el texto sin traducir Luz.
Highlight mode for untranslated text Light.Estos caracteres son reemplazados por subrayado“_”.
Those characters are replaced with underscores“_”.Esto ha sido subrayado con acierto por Jairam Ramesh.
This has been rightly emphasised by Jairam Ramesh.¿Cómo elimino una nueva categoría de nota/subrayado?- Texidium.
How do I delete a note/highlight category?- Texidium.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
subraya la importancia
subraya la necesidad
delegaciones subrayaronparticipantes subrayaronoradores subrayaroncomité subrayase subraya la necesidad
se subraya la importancia
varias delegaciones subrayaronalgunas delegaciones subrayaron
Mais
Uso com advérbios
importante subrayarsubrayar una vez más
subraya además
subraya asimismo
subrayado reiteradamente
subrayar aquí
subrayado repetidamente
siempre ha subrayadosubraya aún más
subraya nuevamente
Mais
Uso com verbos
desea subrayarquisiera subrayarcabe subrayarconviene subrayarpermítaseme subrayarsubrayado añadido
sigue subrayandodejar de subrayarvuelve a subrayarconcluyó subrayando
Mais
El subrayado representa un único número o carácter.
The underscore represents a single number or character.El No hay mucho que decir, es un buen jugador ha subrayado.
El Nothing much to say is a good player has been stressing.El derecho es subrayado doble ojo marrón suizo.
The watch on the right is a Brown Eyes Underline Double Swiss.Como 5513 es una notación doble suizo de subrayado muy raro.
As Ref.5513, is comes with the extremely rare underline‘Double Swiss' notation.Nota: Es un subrayado, no un guion, en el nombre.
Note that there is an underscore(_), not a dash(-), in the name.Copia del manifiesto original de 1977(subrayado en rojo añadido).
Copy of the original 1977 manifesto(red highlight added).Spettmann ha subrayado lo siguiente:"Para nuestros clientes, esto significa.
Spettmann underlines:"For our customers, this means.También me gustan las funciones de subrayado y de marcapáginas.
I also like all of the highlighting and bookmarking features.Esto fue subrayado en una de las oraciones de alabanza de los peregrinos.
This was emphasised in one of the pilgrims' prayers of praise.Puede cambiar el nombre o el color de subrayado asociado a ella.
You can change its name or the color of highlighting associated with it.Quitar el subrayado del final de la línea cuando se crea esta consulta.
Remove the underscore from the end of the line when you create this query.Como resultado, los accesos directos globales se pueden utilizar sin subrayado.
As a result global shortcuts can be used without underscore.Se recomienda que use(subrayado) en sus convenciones de denominación.
We recommend that you use(underscores) in your naming convention.La"inclusión" era un principio que había sido firmemente subrayado por el CICR.
Inclusiveness" was a principle that had been strongly emphasised by the ICRC.Funciones de búsqueda, subrayado, definición y anotación en todos los textos.
Search, highlight, definition, and note-taking tools for all texts.Los signos de puntuación no están permitidos, excepto puntos,guiones y subrayado(raya baja).
Punctuation is not allowed except forperiods, hyphens, and underscores.Producto ideal para la marcación y subrayado luminosos de pasajes de texto y notas.
Ideal for luminous marking and highlighting of text passages and notes.Al crear atributos,utilice solo caracteres alfanuméricos, caracteres de subrayado, puntos y guiones.
When creating attributes,use only alphanumeric characters, underscores, dots, and hyphens.Amazon hace esto- el subrayado aparece cuando pasas tu mouse sobre un artículo.
Amazon does this- the underline appears when you hover your mouse over an item.Por ejemplo, no puede usar caracteres de subrayado("_") en el nombre del servidor.
For example, you cannot use underscore characters(_) in theserver name.Para el modo de fondo(subrayado ondulado), el corrector gramatical utiliza una interfaz simplificada.
For the background mode(wavy underlines), the grammar checker uses a simplified interface.Este proceso de subjetivación política es subrayado por la autoría truncada del propio Nielsen.
This process of political subjectivation is emphasised by Nielsen's self-truncated authorship.Utilice el subrayado para manipular y controlar colecciones de JavaScript, matrices, objetos y funciones.
Use Underscore to manipulate and control JavaScript collections, arrays, objects and functions.Las incorporaciones se reflejan en negrita con subrayado doble y las eliminaciones están tachadas.
Additions are reflected in bold double underline and deletions are reflected in strike through.
