Exemplos de uso de Sucumbirá em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un día Roma caerá y sucumbirá.
One day Rome shall fade and crumble.Sucumbirá en un gran fuego y todo acabará.
It shall go up in a great fire and all Unos dicen que el mundo sucumbirá en el fuego.
Some say the world will end in fire.Y Tu alma sucumbirá de la aflicción y de muchos suspiros.
And Thy soul shall succumb from anguish and gasping.Pronto estará exhausto y sucumbirá.
Soon he Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sucumbió a sus heridas
sucumbir a la tentación
Uso com advérbios
finalmente sucumbió
Uso com verbos
¿El juez Charles Dera sucumbirá a la bella novia-a-no-ser?
Will Judge Charles Dera succumb to the beautiful bride-to-not-be?Él dijo, tortura a la hermana y el hermano sucumbirá.
He said, torture the sister and the brother will succumb.Unos dicen que el mundo sucumbirá en el fuego.
Plot Edit“Some say the world will end in fire,".Venecia sucumbirá a la elevación del nivel del mar,¿pero cuándo?
Venice will succumb to sea-level rise, the question is when?Por ejemplo:"Unos dicen que el mundo sucumbirá en el fuego".
For example:"Some say the world will end in fire.".En mi presencia, sucumbirá a mi ilusión, a pesar de su protector.
In my presence, she will succumb to my illusion, despite her protector.Si solo 1 de los más ricos desea ayudar, sucumbirá pronto.
If just 1 of the richest wants to help, he will fall soon.Unos dicen que el mundo sucumbirá en el fuego, otros dicen que en hielo.
Some say the world will end in fire, Some say in ice.El encanto de la hermosa ciudad hanseática sucumbirá muchísimo.
The charm of the beautiful Hanseatic city succumb very many.¡Sucumbirá durante toda una noche a la magia de Monte Carlo,!
Give into the magic of Monte Carlo during this evening out on the French Riviera!Armamento tan devastador que todo sucumbirá a su poder.
Weaponry so devastating that all matter will succumb to its power.Serán desoídas y sucumbirá el mundo humano en miserias y castigos.
They El Odio no será sometido por el odio, sino que sucumbirá ante el Amor.
Hate which will not submit to hate, must succumb to Love.Queda por ver si el gobierno sucumbirá a las presiones de Estados Unidos, dijo Geist.
It remains to be seen if the government caves in to US pressure, Geist said.Podría saber cuándo aproximadamente su cuerpo… sucumbirá al veneno.
I'm able to approximate when his body will succumb to the poison.Ayothaya será invadida y sucumbirá al poder y ambición del del Rey Ta-beng Shweti.
Ayothaya will be overrun and succomb to the power and might of King Ta-beng Shweti.Más tarde, el maestro de escuela Marvin Ugarte Campos sucumbirá a sus lesiones.
Later, schoolmaster Marvin Ugarte Campos would succumb to his injuries.En un instante, uno de ellos sucumbirá a… una enfermedad peor que la causada por un virus.
In just a moment, one of them will succumb to an illness worse than any virus can produce.¿Cuando sucederá esto y cual de los tres Victorinos sucumbirá al maleficio?
When Gourmets(sí, usted!), Sucumbirá a los dulces dulces de la pavlova, pastel de queso, pan de plátano.
Gourmets(yes, you!), will succumb to the sweet treats of the pavlova, cheese cake, banana bread.Realmente no importa quién lo controle, porqueel mundo entero sucumbirá.
It doesn't really matter who is controlling it,because the whole world will succumb.Ahora es un cascarón vacío que sucumbirá si no logra cambiar su suerte.
Now she's an empty shell that will succumb if she fails to change her destiny.Esta opción es para la gente que sabe que, eventualmente, sucumbirá a su adicción.
This option is for people who know that, eventually, they will succumb to their addiction.Fuera, Sugimi yyakuzas traman un plan en el que Nami Matsushima sucumbirá a una muerte accidental en la prisión.
Outside the prison, Sugimi andthe Japanese mafia orchestrate a plan in which Matsushima will succumb to an"accidental" death in prison.¿Son los poderes de persuasión de la Prelada tan convincentes que hasta el Buscador de la Verdad sucumbirá a sus manipulaciones?
Are the Prelate's powers of persuasion so compelling that even the Seeker of Truth will succumb to her manipulations?
