Exemplos de uso de Sueña em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Sueña mucho, Lockhart?
Do you dream much, Lockhart?Esa noche Locke sueña que él es el Sr.
Locke then dreamed that he was Mr.No se enfade conmigo, peroyo no soy como Vd. Sueña.
Don't be angry, butI'm not the way you dreamed.¿Con qué sueña el perro atacante?
What does the attacking dog dream about?Algunas patologías de la sangre de la mujer, que sueña hacerse la madre;
Some pathologies of blood of the woman dreaming to become mother;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez has soñadotrabajo soñadonoche soñésueñan los androides
soñado alguna vez
vacaciones soñadassoñando con propiedades
viaje soñadocasa soñadagente sueña
Mais
Uso com advérbios
siempre has soñadosiempre soñéanoche soñéjamás soñésolo estoy soñandotodavía estoy soñandosoñar un poco
posible soñarayer soñétal vez soñar
Mais
Uso com verbos
sigue soñandosolía soñarsueña con convertirse
deja de soñarquiero soñarcomienza a soñarsoñado con vivir
invita a soñarvolver a soñarempecé a soñar
Mais
Enamoráte. Sueña y hazlo ahora no mañana.
Enamoráte. Sueña do it now and not tomorrow.La gente que trabaja para mi, vive mejor que… lo que cualquier trabajador sueña.
The people who work for me live better than any walker ever dreamed.Quizá sueña que regresó a Senegal.
Maybe he's dreaming Pero cuentan cuando la profesora sueña que las estás robando.
It does when the teacher dreamed you stealing them.Sueña con unas vacaciones en un camping de lujo.
Spend a dream holiday at Su tarjeta de presentación dice,"sueña, cree, atrévete, hazlo".
On his business card he has,“sueña, cree, atrévete, hazlo”.Moussa sueña» es un libro sobre la necesidad de soñar. .
Moussa Sueña» is a book about the need to dream.¿Está renovando el baño o sueña con un baño completamente nuevo?
Ahora sueña con una nueva vida en una caravana en el bosque.
Now she dreams up a new life in a caravan in the woods.Toda gran ciudad que se precie, sueña con un skyline, Hanoi no es una excepción.
All great city that boasts, dreaming of a skyline, Hanoi is no exception.Ella sueña en digital.(Ella es nada más que la ficción.).
She's dreaming in digital.(she's nothing more than fiction.).Keywords: Gabriela Mistral; manuscritos; poesía chilena;Baila y sueña; crítica genética.
Keywords: Gabriela Mistral; manuscripts; Chilean poetry;Baila y sueña; genetic criticism.O la persona que sueña, o el compañero de cama puede ser herido.
Either the person dreaming or the bed partner may be hurt.Sueña que un día verá a su hijo hablando y riendo.
She dreams Es en lo que sueña un hombre… sin saber exactamente en qué sueña. .
It's what a man dreams of without knowing exactly what he's Sueña con un mundo nuevo, donde tienen su espacio individual cada cual.
Dreaming of a new world, where they have their individual space each.Cuando sueña, él atrapa sus palabras favoritas con su red de pescar.
When dreaming, he catches his favorite words with his fishing net.Sueña es un curso completo de español orientado al público joven y adulto.
Sueña is a complete Spanish course aimed at young and adult learners.Un hombre que sueña delante de la chimenea es el hombre con imaginación.
Man dreaming in front of his fireplace is the man of imagination.¿Sueña con una casa en la isla más popular del Mediterráneo?
Are you dreaming of a property on the most popular island of the Mediterranean Sea?Que sueña con amor, romance… alguien con quien estuvo enamorada una vez.
Who dreamed of love, romance… Someone who had once been in love with you.Sueña Amado Nervo en«la amada inmóvil» y Víctor Hugo en«Los Miserables».
Dreaming was Amado Nervo in his Immovable Beloved and Victor Hugo in Les Miserables.Sueña en Colores se desplaza a diferentes comunidades que requieren de su apoyo emocional.
Sueña en Colores moves to different communities that require their emotional support.Sueña en Colores se sostiene por medio de donaciones y colaboraciones de distintas entidades.
Sueña en Colores is supported by donations and collaborations from different entities.Si sueña que está expulsando arañas, espere problemas familiares y pérdidas financieras.
If you dream that 
