Exemplos de uso de Sueñe em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Un robot que sueñe?
A robot that dreams?No queremos que sueñe para nuestros enemigos.
We don't want him dreaming for our enemies.¿Cree que él sueñe?
Do you think he dreams?Sueñe: Descubra lo que su matrimonio puede ser!
DREAM: Discover what your marriage can be!Creo que es posible que sueñe con uno.
I think she might be dreaming of one.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
alguna vez has soñadotrabajo soñadonoche soñésueñan los androides
soñado alguna vez
vacaciones soñadassoñando con propiedades
viaje soñadocasa soñadagente sueña
Mais
Uso com advérbios
siempre has soñadosiempre soñéanoche soñéjamás soñésolo estoy soñandotodavía estoy soñandosoñar un poco
posible soñarayer soñétal vez soñar
Mais
Uso com verbos
sigue soñandosolía soñarsueña con convertirse
deja de soñarquiero soñarcomienza a soñarsoñado con vivir
invita a soñarvolver a soñarempecé a soñar
Mais
Cuando sueñe, sí sé que voy a soñar. .
When I'm dreaming yes I know Jamás brilla la luna sin que yo sueñe.
For the moon never beams without bringing me dreams.Lo que sea que sueñe o piense”, dice.
Whatever he dreams about or thinks about,” she says.El gobierno no debe impedir que la gente sueñe.
Government shouldn't stop people from dreaming.Católico y que sueñe en un futuro con una sola persona.
Catholic and that dream in a future with a single person.Nunca encontré una chica que sueñe con eso.
At least I have never met a girl who dreamt of that.Sueñe despierto y sienta el cariño de nuestra hospitalidad.
The warmth of our hospitality will feel like a dream.No ha pasado ni un día sin que sueñe con ustedes.
Not a day has passed without my dreaming of you.Sueñe bajo las estrellas y la magia de Taros hará el resto.
Dream under stars and the magic of Taros will make the rest.No tengas miedo de dejar que tu mente divague y sueñe.
Don't be afraid to let your mind wander and dream.Ahora váyase a casa,amigo, y sueñe con todo lo que desea.
Now go home, my friend, andspend the day with your dreams.Pero ustedes las hadas,no hacen que la gente sueñe así.
But you fairies,you don't make people dream like that.Espero que lo recuerde y sueñe con esto, porque no podrá tenerlo.
I hope you remember it and dream about it, because you can't have it.Siéntese tranquilamente en una tumbona junto a la piscina y sueñe.
To sit quietly in a sun lounger by the pool and dream.Quién es más probable que sueñe con otra persona y no con su pareja?
Who is most likely to dream about someone other than their partner?¡Explore las posibilidades de la época digital y sueñe con nosotros!
Explore the possibilities of the digital epoch and dream with us!Sueñe y Planee: reúna las informaciones e ideas y planee su Cocina Perfecta.
Dream and Plan: gather the information and ideas and plan your Perfect Kitchen.Personalmente, creo que es bueno que alguien sueñe.
Personally, I think it's good that there's one who dreams while all the others work.Pero eso no ha evitado que la gente sueñe acerca de esas posibilidades.
But that hasn't stopped folks from dreaming about the possibilities.Vuelva a leer o revise sus materiales sobre armonía diariamente,reflexione y sueñe.
Re-read or revise your materials on harmony daily,reflect and dream.Mythi, Jose pregunta,¿es normal que yo sueñe con extraterrestres?
Mythi, Jose asks, it is normal for me to have dreams involving extraterrestrials?Quizá todo el mundo sueñe cosas así… cuando le hurgan dentro de su cabeza.
Maybe everybody gets dreams like this… when they start poking around in your head.Entonces lo has soñado no, pero ojalá sueñe con ella esta noche.
Then you have Que sueñe con los angelitos, señor Wilkes-dijo Stern despectivamente en alemán-.
Stern grunted contemptuously in the darkness.“Sweet dreams, Mr. Wilkes,” he said in German.En Vixi México nos interesa tener un equipo que sueñe con nuestros proyectos.
At Vixi Mexico we are interested in having a team that dreams about our projects.
