Exemplos de uso de Sujetad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sujetad fuerte.
Hold tight.Campeón, sujetadle.
Champ, subdue him.Sujetad al chico.
Hold the boy.¡Vosotros dos, sujetadla!
You two! Grab her!¡Ey, sujetadla!
Hey hold it!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sujete la herramienta
tornillos que sujetanlos tornillos que sujetansujete el enchufe
sujete la sierra
sujete la máquina
dos tornillos que sujetansujete el asa
sujete el aparato
sujete la cámara
Mais
Uso com advérbios
sujete siempre
sujete firmemente
sujete la herramienta firmemente
sujetar fácilmente
después sujeteluego sujetebien sujetada
Mais
Uso com verbos
permite sujetardiseñado para sujetarvuelva a sujetarcontinúe sujetando
Ahora dos de vosotros,venid aquí y sujetad el letrero.
Now two kids,come here and hold this post.¡Sujetad fuerte!
Sujetad strong!¡Vosotros, sujetad la silla!
Fellows, hold the chair!Sujetad la pierna.
Keep the leg.Si la lleváis al hombro, sujetadla bien con la mano izquierda.
When it's against your shoulder, secure it with the left hand.¡Sujetad la puerta!
Hold the door!Ahora sujetadlo todos en la mano, aquí.
Now, hold it in your hand, all of you, here.¡Sujetad la puerta!
Hold that door!Sujetadlos en alto.
Hold them high.¡Sujetad mi cola!
Hold onto my tail!Sujetad el caballo.
Hold that horse.¡Sujetad al caballo!
Hold the horse!Sujetad a ese hombre.
Hold that man.¡Sujetad las cuerdas!
Hold the ropes!¡Sujetad el puente!
Sujetad the bridge!¡Sujetad el ascensor!
Hold the elevator!¡Sujetad esos cañones!
Attach those guns!Sujetad a esta puta.
Hold this whore.- Madam.¡Sujetad al espécimen!
Restrain the specimen!Sujetadme, amigos míos.
Steady me, my friends.Sujetad la gaza en su lugar.
Hold the gauze in place.Sujetad vuestra lengua, sacerdote.
Hold your tongue, Priest.Sujetad vuestros sombreros, amigos.
Hang on to your hats, folks.Sujetad a vuestros maridos con una correa.
Keep your husbands on a leash.Sujetadlo con la mano derecha, frotadlo con la izquierda.
Hold it with the right hand, rub it with the left.
Synonyms are shown for the word 
