Exemplos de uso de Sumaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero sumaba todos los meses.
But it added up over the months.Para el 2014 su riqueza sumaba el 9% del PIB.
By 2014, their wealth totaled 9% of GDP.¿Qué sumaba con tanto empeño?
What have you added up so eagerly?Si bien en ediciones anteriores sumaba hasta un 30.
While in previous years added up to a 30.Y, cada día, sumaba algunas páginas más a la pila.
And every day, he put more pages in the pile.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Mais
Uso com advérbios
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Mais
Uso com verbos
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Mais
En tiempos de paz, el ejército sumaba 2500 caballeros.
On average during peacetime the army totalled about 2500 cavalry.El armamento sumaba un 16% del total(12,5% en el HMS Hood).
The armament added a 16%(12.5% in the HMS Hood).Diez años más tarde, en 1941,esta fuerza sumaba un millón de soldados.
Ten years later, in 1941,this force numbered a million soldiers.Michael Jordan sumaba cuatro trofeos de Jugador Más Valioso a los 33 años.
Michael Jordan added four MVP trophies at age 33.Prueba tras prueba el equipo ganador sumaba un punto a sus marcadores.
Game after game the winners added a point to the scoreboard.Favrot sumaba su experiencia en arreglos vocales porque había formado parte como cantante en el cuarteto vocal folcklórico"Estrellas del Alba.
Favrot added his experience in vocal arrangements because it had been part as singer in the"Estrellas del Alba"folkloric quartet.Pensaba que si sumaba todos los números.
El índice MSCI de acciones asiáticas fuera de Japón sumaba un 0,6 por ciento.
MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan added 0.6 percent.BP dijo que su nómina sumaba cerca de 80.000 personas a fines de 2015.
BP said its headcount totaled around 80,000 at the end of 2015.Rio Tinto subía un 1,28 por ciento yBHP Billiton sumaba un 0,98 por ciento.
Rio Tinto added 0.9 percent andBHP Billiton gained 0.8 percent.El muerto viviente sumaba así un nuevo significado a su naturaleza polisémica.
The living dead thus add a new signification to their polysemic nature.Cada gramo extra que se enviaba al espacio sumaba enormes costos adicionales.
Each extra gram sent into space amounted to huge additional costs.El efectivo en recursos ordinarios sumaba 21,8 millones de dólares(en 2005, eran 5,2 millones de dólares) y no había efectivo en otros recursos en 2005 esa cifra fue de 300.000 dólares.
Cash held under regular resources totalled $21.8 million(in 2005 it was $5.2 million) and nil under other resources in 2005 it was 0.3.Una máquina de búsqueda mejorada Sherlock sumaba muchos nuevos complementos plug-ins.
An improved Sherlock search engine added several new search plug-ins.El índice MSCI de acciones asiáticas fuera de Japón sumaba un 0,4 por ciento.
MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan was up 0.4 percent.Al cierre de la campaña electoral,la página de Facebook de Trump sumaba 11,9 millones de"me gusta" frente a los 7,8 millones que registraba la fanpage de Hillary.
At the closureof the election campaign, Trump's Facebook page added 11.9 million"like" to 7.8 million Hillary fanpage.Además con el ingreso de Juan Gutiérrez,Argentina sumaba centímetros en la zona.
In addition to income from Juan Gutiérrez,Argentina added inches in the area.La ayuda exterior de EEUU sumaba $5.1 billones en 1962-1963.
United States foreign aid had totaled $5.1 billion in 1962-1963.El tráfico aéreo siguió siendo constante en que sumaba 4.3 millones de toneladas.
The air traffic Había gente con disfraces, y esto sumaba 3 puntos a la puntuación final.
There were people with costumes and that added 3 points in the final score.Una máquina de búsqueda mejorada Sherlock sumaba muchos nuevos complementos(plug-ins).
An improved Sherlock search engine adds several new search plug-ins.John Frick, agricultor, perono propietario, sumaba a sus hijos a la labor del campo.
John Frick, a farmer, butnot a landowner, added his children to the work in the field.El total de las ganancias realizadas en el mismo período sumaba aproximadamente 364 millones de dólares.
Total realized gains for the same period amounted to approximately $364 million.La cantidad total adeudada por los demás 170 Estados Miembros sumaba 67 millones de dólares, es decir, un 19% del total.
The combined amount for the other 170 Member States totalled $67 million or just 19 per cent of the 
