Exemplos de uso de Sumaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sumaban en total unos 8.000 hombres.
It numbered about 8,000 men in total.En total, las facturas sumaban más de $43.000.
Altogether, the bills would add up to more than $43,000.Pero lamentablemente le encontré varios pequeños defectos que juntos sumaban demasiado.
But unfortunately I found several small defects that together totaled too.(Solo contando a los hombres sumaban alrededor de cinco mil).
So the men sat down, in number about five thousand.Napoleón tenía cerca de 300.000 hombres contra las fuerzas enemigas que sumaban más de 450.000.
He had some 300,000 men against allied forces totaling over 450,000.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
suma importancia
suma de sus partes
delegación se sumagran suma de dinero
sumarse a los patrocinadores
suma preocupación
su delegación se sumamapa de sumarsumar puntos
suma urgencia
Mais
Uso com advérbios
gran sumamás que la sumabuena sumasuman más
posteriormente se sumaronsuma plenamente
se suman rápidamente
suma ya
cuantiosa sumasólo se suma
Mais
Uso com verbos
suma estimada
suma reclamada
suma adeudada
suma convenida
desea sumarse
suma consignada
desea sumarsuma aprobada
quisiera sumarme
suma asegurada
Mais
Para 2017, las ventas de oro sumaban el 40% de las exportaciones de Sudán.
By 2017, gold sales accounted for 40% of Sudan's exports.Comencé a hacer nuevas amistades con chicas que sumaban en mi vida.
I began to make new friends that added to my life.Para entonces los muertos sumaban una veintena y los heridos más de 500.
Then the dead numbered about twenty and wounded more than 500.Se examinaron en total 102 documentos, que sumaban 1.368 páginas.
A total of 102 documents were considered, amounting to 1,368 pages.Los clérigos sumaban unos 220 y había 231 iglesias y 177 capillas.
The clergy numbered about 220, and there were 231 churches and 177 chapels.Las autoridades dijeron que los cargos sumaban 215.000 dólares.
Authorities said the charges added up to $215,000.Estas industrias sumaban aproximadamente el 60% del total de la producción industrial en la zona soviética.
These industries amounted to about 60% of total industrial production in the Soviet zone.Los activos de General Motors en 1966 sumaban $12.900 millones.
General Motors' assets in 1966 totaled $12.9 billion.Sólo dos grupos, que sumaban 104 personas, se han incorporado oficialmente al programa de desarme y reinserción.
Only two groups totalling 104 individuals have formally entered the disarmament and reintegration programme.Todas las personas, sus hijos e hijas, sumaban treinta y tres.
All of his sons and his daughters numbered thirty-three.Los billetes se acumulaban, sumaban más dinero de lo que podía hacer.
Bills were piling up, adding up to more money than I could ever make.Tanto el referencial alemán DAX comoel francés CAC 40 sumaban un 1,2 por ciento.
Both Germany's DAX andFrance's CAC 40 gained 1.2 percent.Ellos y sus familias sumaban poco menos de 170,000 personas.
Together with family members, they accounted for slightly less than 170,000 people.Cuando Ticio Escobar visitó a los tomárahos en 1985 sumaban solo 87 personas.
When Escobar visited the tomáraho in 1985 they numbered only 87 people.Entre ellos, drogas e inmigración sumaban alrededor del 56% de las deportaciones criminales.
Between them, drugs and immigration accounted for some 56% of the criminal deportees.Varios comprobantes entre oficinas no se transfirieron porque sumaban menos de 50 dólares.
Several inter-office vouchers were not transferred because they totalled less than $50.Su argumento era que esos árboles sumaban a la belleza estética de la isla.
Her argument was that the trees added to the aesthetic beauty of the island.En total, las observaciones, declaraciones ypropuestas de textos sumaban más de 700 páginas.
All together, the comments, statements anddrafting proposals totalled some 700 pages.Los saldos de caja al 31 de diciembre de 1998 sumaban 8,9 millones de dólares.
Cash balances as of 31 December 1998 amounted to $8.9 million.Para agosto las donaciones personales de los californianos para otros estados sumaban 38 millones de dólares.
By August, personal donations from Californians to other states totaled $38 million.Las exportaciones combinadas de los 39 PMA restantes sumaban aproximadamente 5.900 millones de dólares.
The combined exports of the remaining 39 LDCs amounted to approximately $5.9 billion.Todas las personas, sus hijos e hijas, sumaban treinta y tres.
All the people- his sons and daughters- numbered thirty-three.Los costos comunicados para estos 128 brotes sumaban US$12 100 millones desde 2000.
These 128 outbreaks reported costs that summed to US$ 12.1 billion since 2000.En 1991 había 3.671 familias itinerantes registradas oficialmente, que sumaban quizás unas 25.000 personas.
There were 3,671 traveller families officially recorded in 1991, amounting to perhaps 25,000 persons.
