Exemplos de uso de Superaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Han superaron la oposición 42-5.
They have outscored the opposition 42-5.¡Muchos judíos ya lo superaron, pero yo no!
A lot of Jews who survived, they got over it, but not me!Los machos superaron a las hembras en 12,8 kg.(8,3%).
The males outweighed the females by 12.8 kg(8.3%).Así que los niños aborígenes superaron a los chicos Microsoft.
So the Native kids outdid the Microsoft kids.Cuando hubo esa desbandada en Cincinnati, lo superaron.
When they had that stampede in Cincinnati, they got over it.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
superar los obstáculos
superó nuestras expectativas
superar las dificultades
superar la pobreza
superó mis expectativas
superar los problemas
manera de superarsuperar las expectativas
superados en número
forma de superar
Mais
Uso com advérbios
supera con creces
difícil superarincluso superarposible superarya ha superadonecesario superarsolo superadaya superasuperar fácilmente
sólo superada
Mais
Uso com verbos
ayudar a superartratando de superarintenta superarcontribuir a superarlogrado superarayudarte a superarsigue superandoayudarle a superarconsigue superarpermite superar
Mais
Mis días felices superaron con creces mis días tristes.
My happy days far outnumbered my unhappy days.Durante muchos años,blancos contratados sirvientes superaron a los esclavos negros.
For many years,white indentured servants outnumbered black slaves.Las'Lady Generals' superaron a sus seis oponentes 75-12.
The Lady Generals outscored their six opponents 75-12.Los agitadores“antifascistas” y otros izquierdistas superaron con creces al….
Antifa”(antifascist) agitators and other leftists far outnumbered a“No to….Las armas antitanque superaron rápidamente los desarrollos de armadura.
Anti-tank weapons rapidly outpaced armour developments.Más de 300 atentados reales donde nuestros blindajes superaron las más duras pruebas.
More than 300 actual attacks where our armors beat the toughest tests.Seis madridistas superaron su récord de partidos en una temporada.
Six madridistas beat their record number of games in a season.No obstante, los beneficios de tomar tamoxifeno durante 10 años superaron los riesgos.
Still, the benefits of taking tamoxifen for 10 years outweighed the risks.Sin embargo, ambas métricas superaron las expectativas de Wall Street.
Both metrics still beat Wall Street expectations.Los anfitriones regresaron con una fuerte actuación ofensiva y superaron a Venezuela.
The hosts came back with a strong offensive performance and outscored Venezuela.Los polacos también superaron a Venezuela por 3-0 en el partido inaugural.
The Poles also beat Venezuela 3-0 in their opening tie.Sus conocimientos especializados y sus contribuciones superaron con mucho los costos financieros implicados.
Their expertise and contributions outweighed by far the financial costs entailed.Ambos pilotos superaron a Pex por el segundo y tercer lugar en la vuelta 2.
Both drivers overtook Pex for second and third place on lap 2.A&D precios de las acciones del sector superaron los índices bursátiles mundiales.
A&D sector share prices outpaced global equity indices.Las ventas también superaron las estimaciones de analistas de 12.380 millones de dólares.
That also beat analyst estimates of $12.38 billion.En 2003, las importaciones superaron los cupos autorizados en alrededor de 20.
In 2003, imports about 20% in excess of authorized quotas.Seis madridistas superaron su récord de partidos en una temporada| Real Madrid CF.
Six madridistas beat their record number of games in a season| Real Madrid CF.En 2001, los migrantes masculinos superaron a las migrantes femeninas en un 2,2 por ciento.
In 2001, male migrants outnumbered female migrants by 2.2 per cent.Pregúnteles cómo superaron los momentos en los cuales querían fumar nuevamente.
Ask them how they got through times when they wanted to smoke again.Las pérdidas directas en la región superaron de forma significativa el crecimiento del PIB(3).
Direct losses from disasters in the region significantly outpaced growth in GDP.Los dominicanos superaron al equipo vencido en bloqueos(8-5) y en saques ganadores(5-1).
The Dominicans outscored the defeated side in blocking(8-5) and ace services(5-1).Los conservadores de Merkel superaron fácilmente a los socialdemócratas de centro izquierda.
Merkel's conservatives easily outpaced the center-left Social Democrats.Los Cinco Grandes superaron todas las ganancias marcadas durante el primer cuarto de 1957.
The Big Five beat all records for profits during the first quarter of 1957.Como respuesta, nuestros ingenieros se superaron a sí mismos y desarrollaron nuestra tecnología ACE.
In response, our engineers outdid themselves and developed our proprietary ACE Technology.Las exportaciones chinas superaron las expectativas, pero las importaciones permanecieron moderadas.
Chinese exports beat expectations but imports remained subdued.
