Exemplos de uso de Suponiendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
De nuevo suponiendo.
Guess again.Suponiendo que la haga.
Guess who did.Es lo que estoy suponiendo averiguar.
That's what I'm supposed to find out.Suponiendo que el peso por pie es constante.
Assume the weight per foot is constant.O quizá, estoy suponiendo hacerte sentir mejor.
Oh maybe I'm supposed to make you feel better.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Mais
Uso com advérbios
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Mais
Uso com verbos
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Mais
Suponiendo que ja significa no y da significa si.
Assume ja means no and da means yes.Hemos comenzado nuestro itinerario en Positano, suponiendo que vuele a Nápoles.
We have started our itinerary in Positano, presuming that you fly into Naples.Él sigue suponiendo que soy un terrorista.
He still assumes I'm a terrorist.Además, de momento, la subjetividad de estas nuevas medidas continúa suponiendo una desventaja.
Moreover, the subjectivity of these new measures still represents a drawback at present.Suponiendo que ella pueda tartamudear o algo así.
Guess maybe she stutters or something.El negocio internacional sigue suponiendo una parte mayoritaria de la facturación de la compañía.
The international business keeps representing the major part of the invoicing of the company.Suponiendo que ja significa si y da significa no.
Assume that ja means yes and da means no.No estás suponiendo decirle a alguien que conoces.
You're not supposed to tell someone you know their tell.Suponiendo que su máquina se llama swim. twobirds.
Assume your site is named swim. twobirds.Todo estará en la nube, suponiendo un coste muy inferior al mantenimiento on-premise.
Everything will be in the cloud, which implies a much lower on-premise maintenance cost.Suponiendo que tu inversión gana un 12% de interés anual.
Assume that your investment earns 12% interest annually.¿Estamos suponiendo que nos sentemos aquí y esperar?
We're supposed to sit here and wait?Suponiendo que hubierán muerto cuando el quinto planeta se disolvió.
Supposed to have perished when the fifth planet broke up.No está suponiendo que responda a esa pregunta.
You're not supposed to ask that question.Esto suponiendo que el juez lo deje testificar, lo que.
All this assumes the judge will even let him testify, which.Dos años(suponiendo un funcionamiento normal y desgaste normal).
Two-years(assumes normal operation and normal aging).Estamos suponiendo que tenemos diversión aquí, somos comediantes aquí.
We're supposed have fun here, we're comedians here.Suponiendo que use Twitter, y se ha registrado usando un seudónimo.
Suppose you use Twitter, and you signed up using a pseudonym.Suponiendo que una matriz se descompone según A Q R{\displaystyle A=QR.
Suppose a matrix is decomposed as A Q R{\displaystyleA=QR.Suponiendo que se desea seleccionar un tiempo de cocción de 25 minutos con el ajuste 1.
Suppose you want to set combination 1 cooking for 25 minutes.Suponiendo que haya personas que adquieren viruela, entonces¿cuál es el problema?
Suppose there are people who get smallpox, then what is the trouble?Todo esto suponiendo que tendrás suficiente memoria para cargar todo a la vez.
That assumes that you have enough memory to load the whole thing at once.Estamos suponiendo aquí que su sitio web es lento debido a servicios externos.
We're presuming here that your website is slow because of external services.No obstante, suponiendo que somos capaces de predecir correctamente y evitar un crimen.
However, suppose that we are capable of correctly predicting and preventing a crime.Ejemplos(suponiendo que no tiene su propia póliza de seguro comercial o de viaje compartido).
Examples(assumes you do not have your own commercial or rideshare insurance policy).
