Exemplos de uso de Supusiste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo supusiste.
You guessed.Apuesto a que en tu respuesta supusiste que.
I bet that in your answer, you assumed that.Supusiste bien.
Good guess.Tú lo supusiste.
You just assumed.Supusiste que no.
You guess not.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
supone la aceptación
demonios se suponesupone un aumento
supuesta víctima
supuesta falta
supuesta participación
diablos se suponesupuestas infracciones
supuestos autores
supone un incremento
Mais
Uso com advérbios
así que supongoentonces supongosupongo que sí
supongo que ahora
razonable suponerse suponía que fuera
supongo que está bien
supongo que ya
ahora supongoaun suponiendo
Mais
Uso com verbos
cabe suponerdichos supuestosdeterminados supuestossupuestos previstos
supuestos utilizados
supone trabajar
supone aceptar
supone crear
sigue suponiendosupone garantizar
Mais
Yo digo,"vos supusiste, Pistas azules.
I say,"You guessed it, Blue's Clues.Supusiste mal.
You guessed wrong.En comisaría… lo que supusiste sobre ese hombre.
Back at the station-- what you guessed about that man.Supusiste bien.
You suppose correctly.Annette me hiciste sonreír, Supusiste un soplo de autenticidad en.
Anette made me smile, brought a breath of truth into.Supusiste algo.
You imagined something.Cuando te enteraste de que estabas embarazada,sedujiste adrede a Marshall porque supusiste que tu marido no asumiría la responsabilidad del niño.
When ¿Lo supusiste?
You assumed?Supusiste que siempre estuvo cerca.
You assumed that he was always around.Así que supusiste que huí con Addie Ross.
So you figured I ran away with Addie Ross.Supusiste que protegerías a Blackwell.
You were supposed to protect Blackwell.Entonces, Mack, supusiste que es un trabajo de dos hombres?
So, Mack, you figure this is a two-man job?Supusiste que había más de donde vino eso.
You figured there was more where that came from.Probablemente lo supusiste, pero ellos son algo peligrosos.
You probably guessed, but they're a little dangerous.Tu supusiste que no tendria novio.
Except you assumed I wouldn't have a boyfriend.¿Y supusiste…?
And you imagined.Y tu supusiste que Sans nos seguiría.
And you figured Sans would follow us.Si, lo supusiste. Supusiste saber lo que quiero.
Yes, you assumed. You assumed what I know.¿Supusiste que yo estaría tan feliz, verdad?
I figured Supusiste que tus padres dormían bajo cubierta.
You figured while your parents slept below deck.¿Cómo supusiste que nadie averiguaría vuestro secreto?
How did you suppose no one would find out your secret?Así que supusiste que no disfrutaría de todos esos millones.
So you figured he wouldn't enjoy all those millions.Si supusiste que está mirando algo relativamente cerca.
If you guessed that she's looking at something fairly close.¿Supusiste hacer que mi pequeña se enamoraría de ti también?
Were you supposed to get my little girl to fall in love with Supusiste cosas("probablemente") sobre mi configuración e incluso lo que experimento en mi teléfono.
You assumed things("probably") about my configuration and even what I experience on my phone.
