Exemplos de uso de Sustituyó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jim me sustituyó aquella noche.
Jim took my place that night.La moneda local es el dólar americano que sustituyó al Sucre desde 1999.
The local currency is the U.S. dollar which replace the Sucre since 1999.Sustituyó la original con la suya.
He substituted the original one with his.La mujer que sustituyó era más vieja?
The woman you replaced was older, wasn't she?Sustituyó el octavo párrafo del preámbulo por el texto siguiente.
She replaced the eighth preambular paragraph by the following text.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
sustitúyanse las palabras
sustituir las palabras
necesidad de sustituirsustituya las pilas
se sustituyeran las palabras
sustituya la batería
sustitúyase el texto
posibilidad de sustituirsustituido por el fabricante
piezas sustituidas
Mais
Uso com advérbios
necesario sustituirsustituir fácilmente
posible sustituirsustituya siempre
incluso sustituirfácil sustituirsustituir inmediatamente
sustituir totalmente
más tarde fue sustituido
Mais
Uso com verbos
propone sustituirdecidió sustituirdiseñado para sustituirdesea sustituirconvino en sustituirpermite sustituirnecesita sustituirdestinado a sustituirconsiste en sustituirbasta con sustituir
Mais
Por opresión sustituyó su generosa dulzura;
For oppression he substituted his generous gentleness;Wyatt sustituyó a los hombres que cabalgaban con él.
Wyatt deputized the men who rode with him.Este formato fue introducido en 2007 y sustituyó a la extensión. DOC usada anteriormente.
This format was introduced in 2007 and replaced the previously used. doc extension.Hey que sustituyó a Kevin spacey con Christopher plummer….
Hey they replaced Kevin spacey with Christopher plummer.Un hombre llamado Curtis sustituyó a Charlie como"hombre del presidente.
A man named Curtis replaces Charlie as President Bartlet's bodyman.Los sustituyó por frutas y verduras y, al poco tiempo los dolores de cabeza desaparecieron.
Replaced them with fruits and vegetables and, before long the headaches disappeared.La actualización de 2018, que sustituyó a la versión anterior de 2009, suministra.
The 2018 update, which replaces the previous 2009 version, provides.Estoy sustituyó por la policía para investigar mi propia robo.
I'm deputized by the police to investigate my own burglary.Después de que Charlie se fue, sustituyó la botella de láudano con la poción.
After Charlie left, you replaced the laudanum bottle with the disappearing potion.China sustituyó a los Estados Unidos como principal productor mundial.
China overtook the United States as the world's largest producer.Para el tercer movimiento sustituyó una orquestación del scherzo por su Octeto.
For the third movement he substituted an orchestration of the Scherzo from his Octet.Händel sustituyó en esta versión las voces de sopranos por niños.
Händel changed in this version the soprani for children voices.La torre sustituyó a un antiguo minarete.
The tower replaced an old minaret.En 1986, sustituyó a Terence Blanchard en los Jazz Messengers de Art Blakey.
In 1986, he succeeded Terence Blanchard in Blakey's Jazz Messengers.Farmville sustituyó a los patios del recreo.
Playgrounds were replaced by Farmville.En 1841 sustituyó a Albéniz como organista de la Real Capilla de Madrid.
In 1841 he succeeded Albeniz as the organist of the Royal Chapel in Madrid.La ONUSOM II sustituyó a la UNITAF en mayo de 1993.
UNOSOM II took over from UNITAF in May 1993.Jeffrey sustituyó a su hermano como Lord Mountevans en Diciembre de 2014.
Jeffrey succeeded his brother in December 2014, to become Lord Mountevans.De hecho, Olga, sustituyó a Pedro en sus clases en la Base Naval.
In fact, Olga has replaced Pedro in the classroom on the Naval Base.En 1773 sustituyó a Josep Queraltó como practicante mayor del Hospital hasta 1777.
In 1773 he substituted for Josep Queraltó as a medical assistant major, until 1777.En Windows 8, que sustituyó a la BSOD con una pantalla mucho más agradable.
In Windows 8, they replaced the BSoD with a much nicer screen.La máquina sustituyó los sopladores de vidrio altamente calificados y los niños trabajadores.
En 2002 España sustituyó su moneda oficial, la peseta, por el euro.
In 2002, Spain changed its official currency from the Peseta to the Euro.Este modelo sustituyó todas las demás cestas que se utilizaban en las minas alemanas.
This invention replaces all other baskets in use in German mines.Su hermano Raúl lo sustituyó oficialmente como jefe de gobierno en el 2008.
His younger brother Raúl formally succeeded him as Cuba's leader in 2008.
