O Que é TABULADO em Inglês

• tabulated
• tabbed
• tabulation
• tabular

Exemplos de uso de Tabulado em Espanhol e suas traduções para o Inglês

No quería esto tabulado.
I didn't want this tab delimited.

Está tabulado y cotejado.
It's tabulated and cross-referenced.

Detalles Añadir al carrito Libro Tabulado de C.
Details Add to cart Libro Tabulado de C.

Los jueces han tabulado sus puntuaciones.
The judges have tabulated their scores.

Bit 3(valor 4) permite activar el nuevo formato tabulado.
Bit 3(value 4) enables new tabbed format.

Jóvenes, hemos tabulado sus votos.
Children, we have tabulated your votes.

Crear y editar tablas para insertar contenido tabulado.
Create and edit Tables for inserting Tabular content.

El cuadro tarifario tabulado en Airgways.
The tariff table tabulated in Airgways.

Tabulado técnico de las ofertas y relativo análisis económico.
Technical tabulation of offers and economical analysis.

El costo del bloque de mensajes está tabulado como se muestra a continuación.
The cost of the message block is tabulated as shown below.

Los hemos tabulado segúnlas principales características compatible con el IDE de NetBeans.
We have tabulated them as per top-level features supported by the NetBeans IDE.

El control es similar con un cierto web browser tabulado tal como Firefox y….
The control is similar with some tabbed web browser such as Firefox and….

En el nuevo formato tabulado, los tiempos de ejecución se expresan en microsegundos.
In the new tabbed format, execution times are expressed in microseconds.

RODNEY:¿Está este ejercicio de claridad tabulado bajo el nombre claridad?
RODNEY: This exercise in clarity, has it been tabulated under that name, clarity?

Con el botón“Panel Tabulado Spry”, podemos crear una ventana que tiene varias pestañas.
With the“Spry Tabbed Panel” button, we can create a window that has several tabs.

Las variantes filtradas y sus anotaciones pueden exportarse como archivo tabulado.
Filtered variants and their annotations can be exported as tab delimited files for further processing.

Recibe el mayor porcentaje tabulado de puntos, como se indica en el proceso de.
Receives the highest weighted percentage of points, as indicated in the process of.

En total se trata de siete oleadas de la Encuesta, de las cuales seis se publicaron en formato tabulado.
This adds up altogether to seven survey waves of the Community Innovation Survey, of which six have been released in tabular format.

También se puede copiar texto tabulado para pegarlo en una selección de celdas de tablas.
You can also copy and paste tabbed text across a selection of table cells.

Cuando las organizaciones no consideren apropiado presentar datos combinados, los estados I y II deberán presentarse en el formato tabulado que se indica en los apéndices IIA y IIIA.
Where organizations feel it inappropriate to present combined data, Statements I and II should be presented in the columnar format shown in appendices IIA and IIIA.

El OIEA ha tabulado más de 20 000 operadores de fuentes radioactivas importantes en todo el mundo.
The IAEA has tabulated over 20,000 operators of significant radioactive sources globally.

Con el objetivo de mantener una coherencia con el resto de la publicación, el tabulado debería respetar los criterios de modulación planteados.
So as to maintain coherence with the rest of the publication, tabulation should respect the modulation criteria already presented.

Para mejor rendimiento de visualización de desplazamiento, antes de crear un sistema de archivos en el programa quemador de CDR, seleccione el menú de propiedades de diseño del DC y archive el tabulado del sistema.
For best performance of scrolling display, before creating a file system in your CDR burning program, select the CD layout properties menu and file system tabs.

De esta forma, al modificar una variable en el tabulado, se aplicará a la totalidad de los elementos sobre los que actúa.
Thus, by changing a variable in tabulation, this will apply to all the elements it affects.

En el segundo método, se identificarían los párrafos estándar pertinentes, las especificaciones y los requisitos no estándar, si los hubiera, para cada pesquería, pero se presentarían en un formato tabulado.
In the second method, relevant standard paragraphs, specifications and‘non-standard' requirements, if any, for each fishery would be identified but would be listed in table format.

Siguiendo el formato preparado este año, el grupo recomendó que la Secretaría prepare, cuando sea posible, un resumen tabulado de los viajes realizados por los observadores científicos y la información de sus informes, con antelación a las reuniones.
Following the format prepared this year, the Working Group recommended that the Secretariat prepare, if possible, tables summarising the trips conducted by scientific observers, and information in their reports, prior to future meetings.

La mayoría de los organismos cuentan con códigos de ética, y su aplicación suele complementarse con una capacitación adicional, la prestación de servicios de asesoramiento y la presentación de normas escritas en un formato tabulado fácil de utilizar.
Codes of ethics have been developed by most agencies and their application was often supplemented by additional training, the provision of advisory services and the presentation of written standards in an easy-to-use tabulated format.

Se proporcionó a la Comisión Consultiva un resumen tabulado(véase el anexo del presente informe) de las recomendaciones de los Grupos de Trabajo consignadas en los anexos de los documentos A/C.5/49/66 y A/C.5/49/70 y de las recomendaciones del Secretario General reflejadas en su informe.
The Advisory Committee was provided with a summary in tabular form(see the annex to the present report) listing the recommendations of the Working Groups as reflected in the annexes to documents A/C.5/49/66 and A/C.5/49/70, as well as the recommendations of the Secretary-General as reflected in his report.

La reunión identificó las responsabilidades y prioridades enumeradas en los párrafos 10.1 al 10.51 del informe, y pidió a la Secretaría que prepare un resumen tabulado de las tareas que necesitan llevarse a cabo en el próximo año.
The Working Group identified responsibilities and priorities for all tasks listed in paragraphs 10.1 to 10.51 of the report and requested the Secretariat to summarise in a table format those needing to be carried out in the forthcoming year.

Resulta relativamente fácil hacer se una idea de los casos de denegación de la educación, tabulando los y cuantificando las exclusiones jurídicas y administrativas de el acceso a la educación, pero ese método no sirve para reflejar el miedo que aún pueden sentir los niños porque sean de sexo femenino, estén mal vestidos o hayan sido víctimas de hostigamiento y se sientan atemorizados ante la perspectiva de ir a la escuela; el miedo no puede ser tabulado y convertido en estadísticas.
It is relatively easy to capture denials of education by tabulating and then quantifying legal and administrative exclusions from education. This method cannot capture the fear that children may feel because they are female, improperly dressed, or have been victims of harassment and are afraid to go to school; fear cannot be tabulated and converted into statistics.