O Que é TAMICE em Inglês

• sift
• sieve

Exemplos de uso de Tamice em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Tamice la harina en el bol.
Sieve the flour into the bowl.

En un envase aparte, tamice la sal, maicena y harina.
In a separate bowl, sift together salt, cornstarch and flour.

Tamice los ingredientes secos tres veces.
Sift dry ingredients three times.

Para los productos semielaborados de Micro Glass Beads reflectantes, tamice con la coctelera.
For glass beads semi-finished products, sieve with the shaker.

Tamice la harina y agregue polvo de hornear.
Sift flour, add baking powder to it.

Saque la mezcla del fuego, tamice con cuidado el cacao y agregue la menta a la mezcla.
Remove from heat and gently sift cocoa and add mint into the mixture.

Tamice juntos la harina y el polvo de hornear.
Sift together flour and baking powder.

Preparación Para preparar los tagliatelle, tamice las harinas junto con el café en polvo.
Preparation To prepare the tagliatelle sift the flours together with the coffee powder.

Tamice la iluminación, luego encienda velas.
Soften the light and light some candles.

Incorpore la mantequilla fundida y el chocolate, remueva, tamice la harina y la fécula por encima y mézclelo todo bien.
Stir in the melted butter and chocolate, mix, sift flour and starch over and mix well.

Tamice la harina y¾ de taza de azúcar; coloque aparte.
Sift flour and¾ cup of sugar together; set aside.

Por cierto, pete, tendrá que volver y buscar más huesos… y tamice la arena al menos un pie de profundidad.
By the way, Pete, you will have to go back and look for some more bones and sift the sand to a depth of at least a foot.

Tamice la harina de espelta en 3 partes y revuelva bien.
Sieve the spelled flour in 3 parts and stir well.

Antes de utilizar una harina para hornear, le aconsejamos que la tamice, eliminando las impurezas y añadiendo a la misma un poco de aire.
Before using a baking flour, we advise you sift it, removing any impurities and adding to it some air.

Tamice la harina en un recipiente y guárdela para más tarde.
Sift the flour into a bowl and put to one side for later.

En 2 litros de agua hervida, agregue 50 gramos de ajo Sacha, tamice y mezcle con agua fría y luego duéndose con la preparación.
In 2 liters of boiled water add 50 grams of garlic Sacha remove, sift and mix with cold water and then showering with the preparation.

Tamice los ingredientes secos y agréguelos de forma alternada con la leche.
Sift dry ingredients and add alternately with milk.

Mezcle el azúcar glas con la fécula de maíz y tamice el polvo sobre la clara a punto de nieve antes de mezclar con una espátula progresivamente.
Mix the sugar powder with the cornflour and sieve the powder over the beaten egg whites before folding it in with a dough scraper.

Tamice tantas cabezas como sea posible con su arma. Asalte… Gratuito.
Sift as many heads as possible with your weapon. Assault… Free.

Direcciones: Tamice la harina, el azúcar, la sal, la levadura en polvo y el cinamomo.
Directions: Sift the flour, sugar, salt, baking powder and the cinnamon.

Tamice la harina, sal, canela y levadura en polvo, y deje a un lado.
Sift together flour, salt, cinnamon and baking powder and set aside.

Una computadora que tamice montañas de datos con varios algoritmos puede tomar muchas buenas decisiones.
A computer, sifting through mountains of data with various algorithms can make many good decisions.

Tamice juntos el azúcar glas y el cacao y añádalos a la cazuela mezcladora.
Sieve together icing sugar and cocoa and add to the mixer bowl.

Tamice la harina con el bicarbonato e incorpórelos con delicadeza a la mezcla.
Sift the flour with the bicarbonate and gently stir in with a spatula.

Tamice la harina sobre un cuenco, añada el azúcar y haga un hueco en el centro.
Sift the flour over a bowl, add the sugar and make a hole in the center.

Tamice juntos la harina, bicarbonato de sodio, y canela y agregue a lo antes mencionado.
Sift together flour, baking soda, and cinnamon and add to above.

Tamice los ingredientes secos juntos y corte adentro la manteca de cerdo o el acortamiento.
Sift the dry ingredients together and cut in the lard or shortening.

Bata o tamice la harina, el azúcar, la sal, la soda, y el cacao junto en un tazón de fuente grande.
Whisk or sift flour, sugar, salt, soda, and cocoa together into a large bowl.

Tamice la harina, el polvo para hornear y la canela en un bol grande y revuelva con el azúcar.
Sift the flour, baking powder and cinnamon into a large bowl and stir in the sugar.

Mientras tanto tamiza la harina, el cacao, el polvo para hornear y la sal. 5.
In the meantime, sift the flour, cocoa, baking powder and salt. 5.