Exemplos de uso de Tardando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estáis tardando.
You're late.Están tardando con sus impuestos.
They're late on their taxes.Jackson está tardando.
Jackson's running late.Estás tardando en tener una.
I'm late in getting mine.Oye, Eddie estás tardando.
Hey, Eddie. You're late.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tiempo que tardaproceso puede tardartardar varios minutos
tardar más tiempo
tardar años
tardar meses
más tardar dos
tardar un tiempo
tardar mucho tiempo
tardar semanas
Mais
Uso com advérbios
más tardartarda generalmente
tardan más
tardar un poco
solo se tardatardaste tanto
tarda solo
tardar mucho
tardará aproximadamente
más tardar tres
Mais
Uso com verbos
suele tardartardaré en recibir
tardará en llegar
tardó cinco
¡Esto está tardando demasiado!
This is takin' too long!Naruto y Hinata están tardando.
Naruto and Hinata are late.Henry, está tardando demasiado.
Henry, he's been gone too long.No se preocupe, quizás el repartidor está tardando.
Don't worry, maybe the postman is late.Sasuke está tardando mucho.
Sasuke sure is late.Está tardando y no contesta su teléfono.
He's late and he's not answering his phone.Papá está tardando mucho.
My parents sure are late.Y si eres de aquí, te lo digo en serio,estás tardando.
And if you're living here, I mean it,it's being late.Taka está tardando en bañarse.
Takako's taking a long time in her bath.Noam, Golan está tardando.
Noam, that was Golan. He was late.Hagan buenas obras no tardando demasiado en realizarlas.
Do good works, not permitting them to wait for you too long.No llego a comprender por qué está tardando tanto.
I can't think what's keeping him so long.La seleccioné yo misma, tardando más de un año en buscarla.
It took me more than a year to find the right person.Despierte que tiene que ir al palacio yya está tardando.
Wake- you have to go to the palace andyou're already late.Hay unos exploradores que están tardando demasiado en volver.
We have a few scouts that are extremely late in returning.Si todavía no conoces a esta costurera,¡ya estás tardando!
If you still do not know this seamstress, you're already late!PUBLICIDAD Parece que la carga está tardando más de lo habitual.
This page is taking a longer time to load than usual.SWFUpload está tardando en cargar o ha fallado de cargar.
SWFUpload is taking a long time to load or the load has failed.Características Parece que la carga está tardando más de lo habitual.
This page is taking a longer time to load than usual.El proceso es lento, tardando normalmente miles y miles de años.
This process normally takes thousands and thousands of years.Si no os habéis leído las dos primeras partes ya estáis tardando.
If you have not read the first two parts already you are late.Si no la conoceis aun ya estais tardando mucho muchisimo.
If you do not even know you are already taking a long time very much.Olga había pedido a Oblómov encontrarse en la glorieta,pero estaba tardando.
Olga told Oblomov to meet her at the gazebo, butshe was being late.Recuerdo haber pensado que estaba tardando en llegar al fondo.
I remember thinking it was taking a long time to get to the bottom.Al parecer la estación lluviosa está tardando en llegar, aunque hemos tenido algunos chubascos.
Apparently the rainy season is late in arriving, although we had some showers.
