Exemplos de uso de Te lo compensaré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Te lo compensaré.
We will make it up.Pero esta noche te lo compensaré.
But I will make it up tonight.Te lo compensaré,¿sí?
I will make it up to you, okay?Déjame ir, te lo compensaré, lo juro.
Te lo compensaré, Tam.
I'm gonna make it up to you, Tam.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Mais
Uso com advérbios
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Mais
Uso com verbos
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Mais
Te lo compensaré, Tigre.
I will make it up to you, Tigre.Lloyd, te lo compensaré, créeme.
Lloyd, I will make it up to you, believe me.Te lo compensaré, Jockie.
I will make it up to you, Jockie.Te lo compensaré de alguna forma.
I will make it up to you.Fin, te lo compensaré,¿de acuerdo?
Fin, I will make it up to you, all right?Te lo compensaré mañana.
I will make it up to you tomorrow.Mira, te lo compensaré, lo juro.
Look, I will make it up to you, Te lo compensaré a ti también.
I will make it up to you, too.Mira, te lo compensaré a mi regreso,¿sí?
Look, I will make it up to you when Te lo compensaré de algún modo.
I will make it up to you somehow.Te lo compensaré ahora mismo.
I will make it up to you right now.Te lo compensaré este fin de semana.
I will make it up to you this weekend.Te lo compensaré en el auto.
I will make it up to you in the car.Te lo compensaré, siempre lo hago.
I will make it back up to you.Te lo compensaré la próxima vez.
I will make it up to you next time.Te lo compensaré, lo prometo.
I will make it up to you, Te lo compensaré algún día, lo juro.
I'm gonna make it up to you someday, I swear.Te lo compensaré, lo prometo.¿Está bien?
I'm gonna make it up to you, I promise. All right?Te lo compensaré esta noche, lo prometo.
I will make it up to you tonight, Te lo compensaré, Ursula. Te lo prometo.
I will make it up to you, Ursula, Te lo compensaré el viernes, te lo prometo.
I will make up for it on Friday, Oye, te lo compensaré de un modo u otro. Te lo prometo.
Look, I will make it up to you some other way, Te lo compensaré la próxima vez que spyware secuestre tu página principal.
I will make it up to you next time spyware hijacks your homepage.
