Exemplos de uso de Te tienta em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ninguna mujer te tienta, verdad?
No woman will tempt you, right?Él te tienta en tu punto débil.
He tempts you at your weak point.Quiere que lo pongan conmigo y no te tienta?
Want to be put down with me and not you tempted?¿No te tienta la corona ducal?
Does the Doge's crown not tempt you?Sí, si el diablo te tienta a hacer el bien.
Yes, if the devil tempt you to do good.¿Te tienta este mueble de cocina?
Are you tempted by this kitchen cabinet?Echa un vistazo a nuestra lista y ver qué te tienta.
Check out our list and see what tempts you.Él te tienta con dinero o poder?
He tempt you with the money or the power?¿Conoces las verdades del país que te tienta?
Do ¿No te tienta lo que te ofrezco?
It's tempting, though, isn't it?Y entiendo por qué te tienta aceptar el acuerdo.
And I understand why you're tempted to take the plea.¿No te tienta el movimiento nómada digital?
Not tempted by the digital nomad movement?El sonido de cada secreto retorcido te tienta a oír otro.
The sound of every twisted secret tempts you to hear another.Si esto te tienta, zarpamos de Bodrum.
If this tempts you, we set sail from Bodrum.Esa es una manera en que la incredulidad de la impaciencia te tienta.
That's one way the unbelief of impatience tempts you.Si la aventura te tienta, póngase en contacto conmigo!
If the adventure tempts you, contact me!Cada vez que recibes algo gratis, el trato te tienta.
Whenever you Cuando alguien te tienta, no puedes negarte.
When someone tempts you, Te tienta zumbido y alboroto de fiestas glamorosas?
Entices you hum and bustle of glamorous parties?Satanás conoce tu punto más débil, yes allí donde más te tienta.
Satan knows your weakest point, andthis is where he tempts you most.Si te tienta optar por esta vía, no te preocupes.
If tempted to go this route, don't fear.Un bonito apartamento en una calida zona de la capital catalana, te tienta?
A nice apartment in a warm area of the Catalan capital, is it tempting you?Por una parte, te tienta a darte por vencido, a tirar la toalla.
On the one side, it tempts you to give up, bail out.Te tienta a cruzar cada linea que alguna vez trazaste.
It tempts you into crossing every line Si alguna voz te tienta a querer ser rico en dinero, no escuches.
If any voice tempts you to want to be rich in money, do not listen.¿Te tienta probar los productos que afirman aumentar el tamaño del pene?
Tempted by products that claim to increase penis size?Si la aventura te tienta, estoy listo para guiarte por las montañas.
If the adventure tempts you, I am ready to guide ¿Te tienta la idea de lanzar un dardo al calendario para elegir diferentes plazos?
Tempted to just throw a dart at a calendar to select different deadlines?¿En qué aspecto te tienta Satanás y en qué pecados caes más fácilmente?
In what areas does Satan tempt you and into what sins do 
