Exemplos de uso de Terminad em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terminad, chicos.
Finish, boys.Así que,¡terminadla!
So, end it!Terminad, por favor.
Finish up, please.Así que, he terminad,¿de acuerdo?
So, I'm done, okay?Terminad vuestra pelea.
Finish your fight.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Mais
Uso com advérbios
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Mais
Uso com verbos
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Mais
DiNozzo, McGee, terminad aquí.
DiNozzo, McGee, finish up here.Terminad con esta boda.
Stop this wedding.Hadley, Capp,¡terminad el barrido!
Hadley, Capp, finish the sweep!Terminad este conflicto.
End this conflict.Oye, Cruz, Truman, terminad aquí.
Hey, Cruz, Truman, finish up here.¡Terminad y largaos!
Finish up and get lost!¡Y en una batalla sangrienta vuestros días terminad!
And in a bloody battle end thy days!Terminad vuestra plegaria.
Finish your devotion.Vale, chicas, vamos, terminad vuestros cereales.
Okay, guys, come on, finish your cereal.¡Terminad la manifestación!
End this demonstration!No ponga las pilas antes de haber terminad totalmente la instalación.
Never insert the batteries before installation is completely finished.Terminad lo que empezásteis.
Finish what you started.¡Hermanos, enviad de una vez por todas al sangriento payaso a casa, terminad con esta mascarada mortal, porque ya es suficiente!
Brothers, send home once and for all the bloody clown, end this deadly masquerade, because enough is enough!Terminad vuestro pastel, chicos.
Finish your poptart, guys.Vosotros terminad… solo leeré un e-book en mi habitación.
You finish… I will just read an e-book in my room.Terminad pequeños míos con el rosario.
My little ones, finish the Rosary.Y cuando has terminad, tienes que firmar estos formularios de consumo.
And when you're done, you need to sign these intake forms.Terminad el trabajo para la semana que viene.
Finish the assignment by next week.Terminad con el papeleo cuanto antes.
Finish up the paperwork as soon as possible.Terminad la frase: He tenido sueños eróticos con….
Finish the sentence: I have had erotic dreams with….Terminad vuestro trabajo en los campos lo antes posible.
Finish your work at cotton fields as soon as possible.Terminad con una oración, por ejemplo, el Padrenuestro preparándoos para la noche.
Finish with a prayer, for example, the Our Father.Terminad las velas aquí, y yo termino allí fuera.
You finish the candles in here and I will Ahora, terminad esta deshonestidad y mezcla, y embebed espiritualidad y misericordia.
Now, finish this dishonesty and mix up and imbibe spirituality and mercy.Terminad vuestra visita bajando por la Fuente Mágica de Montjuic desde la que podréis ver unas visitas preciosas con el Museo Nacional de Arte de Cataluña.
Finish your visit by going down the Magic Fountain of Montjuic from which you can see some beautiful visits with the National Museum of Art of Catalonia.
