Exemplos de uso de Tiraba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y la tiraba.
And throw.Me tiraba en el agua.
You throwing me in the water.Esta pregunta candente que tiraba en mi mente….
This burning question that was tugging on my mind.¡El tiraba como tu!
He throws like you!Me despertó alguien que tiraba de la ropa de la cama.
I was awakened by someone pulling at my covers.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Mais
Uso com advérbios
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Mais
Uso com verbos
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Mais
Entonces,¿qué tiene que decir Lilith cuando le tiraba?
So what did Lilith have to say when you flushed her?¿La gente tiraba panqueques?
People throw pancakes?También“ agarraba” mis juguetes con mis ojos y los tiraba.
Or I would''grab'' my toys with my eyes, and throw them.Filip tiraba del brazo de Emma.
Filip was tugging at her arm.Si Era un túnel brillante que me tiraba a través de él.
Yes It was a bright tunnel pulling me through.Vd. tiraba el arma y corría hacia mí gritando:"¡Papá!
You drop your gun. You run up to me and you yell,"Papa!Era Rose la que tiraba cosas por la rejilla.
It was Rose who dropped things through the grate.El viento soplaba tan fuerte que casi me tiraba al suelo.
The wind was so strong it could almost throw me to the ground.Vi como Virgil tiraba a Betty por la ventana.
I saw Virgil throw Betty out the window.Ventajas: Ubicación Regular 3,3 Ventajas:El wc tiraba bien.
Pros: The location was good Mediocre 3.3 Pros:Toilet flushed well.Ella era la mujer que tiraba piedras al coche patrulla.
She was the woman throwing rocks at the police cruiser.Julia tiraba de Pit hacia sí, apretándolo contra su cuerpo.
Julia pulled Pit closer to her, pressing his body to hers.(Escucharon) que Amilcar tiraba el cuchillo,” dijo Casillas.
They(heard) Amilcar drop the knife,” said Casillas.Y no tiraba del pelo sencillamente… eran puñetazos sangrientos.
And she never sort of pulled hair… It was full bloody punches.No se hundió sin más. Algo tiraba de ella. La quería.
She didn't just sink- something pulled her in, it wanted her.Mientras él tiraba, el arado rompía los terrones de tierra.
As he pulled the plow it broke up the lumps of soil.No sé si te acordarás que a mí me tiraba el tema espiritual.
I do not know if you remember that to me I threw the spiritual theme.Sentí que el agua tiraba de mí hacia abajo y me relajé en ella.
I felt the water pull me under and I relaxed into it.Cuando se hacían grandes, la gente los tiraba por el retrete.
When they got too large to keep people flushed them down the toilet.Alguien me tiraba de la manga, unas voces me llamaban:«¡Emma!
Someone was tugging at my sleeve, voices Se suponía que te llevaba, tiraba tu cuerpo a la cuneta.
I was supposed to drive you out in the sticks, throw your body in a ditch.Cada vez que estaba cerca de ella,podía sentir que algo tiraba de mí.
Whenever i was near her,i could feel something pulling at me.Un día vio como un chico tiraba unas pilas a la basura.
One day, he saw a guy throwing some batteries in the trash.Callum tiraba de James y decía:«No, no, para allá, hacia el camino».
Callum pulled at James and said, No, no, over here, by the track.Un hombre profería amenazas y tiraba piedras contra la vivienda.
A man was yelling threats and throwing rocks at her house.
