O Que é TOMAR A LA LIGERA em Inglês

• be taken lightly
• make light

Exemplos de uso de Tomar a la ligera em Espanhol e suas traduções para o Inglês

¿Algo que tomar a la ligera?
Something to make light of?

Algunas cosas no se deberían tomar a la ligera.
Some things shouldn't be taken lightly.

No debería tomar a la ligera de lo que no sabe nada.
You shouldn't make light of what you know nothin' about.

Porque usted sabe cómo tomar a la ligera".
Because you know how to take lightly,".

Esto no se puede tomar a la ligera en el caso de las bicicletas.
This is not something to be taken lightly with bicycles either.

No es algo que se deba tomar a la ligera.
These claims should not be taken lightly.

La amenaza del indio no era algo que Sebastián pudiera tomar a la ligera;
The man's threat was not something to be taken lightly;

La seguridad no se debe tomar a la ligera en nuestro deporte.
Safety in our sport should not be taken lightly.

Por lo tanto la salvación nunca se debe tomar a la ligera.
Therefore, salvation ought never be considered lightly.

La decisión no se puede tomar a la ligera.
The decision can not be taken lightly.

Una petición es un acto colectivo y así no estar tomar a la ligera.
A petition is a collective act and so not to be undertaken lightly.

No es una maniobra a tomar a la ligera;
It is not a move to be undertaken lightly;

Comprar una propiedad es una decisión que no se puede tomar a la ligera.
Buying a property is a decision that can not be taken lightly.

Esto no significa que se deba tomar a la ligera.
That doesn't mean it should be taken lightly.

La sentencia es una fase crítica y no se puede tomar a la ligera.
Sentencing is a critical stage and cannot be taken lightly.

No es algo que se deba tomar a la ligera.
The route has claimed a few lives and should not be taken lightly.

Conducir en Houston es un privilegio que la gente no puede tomar a la ligera.
Driving in Houston is a privilege that people cannot take lightly.

Estas son preguntas que no debes tomar a la ligera.
These are the questions that you can not take lightly.

Terminar un matrimonio es una decisión importante que no se debe tomar a la ligera.
Leaving a marriage is a big decision that shouldn't be taken lightly.

Este es un asunto serio que no debes tomar a la ligera.
This is a serious matter you should not take lightly.

Perder cientos de documentos es una posibilidad que no se puede tomar a la ligera.
Losing hundreds of documents is a possibility that can't be taken lightly.

Los cargos por mariguana no se deben tomar a la ligera.
Marijuana charges should not be taken lightly.

Sin embargo, el reflujo no se debe tomar a la ligera.
However, acid reflux should not be taken lightly.

El sangrado rectal no se debe tomar a la ligera.
Seeing blood in the stool should not be taken lightly.

Consejo: Cuidado con la derrota, se debe tomar a la ligera.
Tip: Beware defeat should be taken lightly.

Es una decisión que no quieres tomar a la ligera,¿eh?
That's certainly not a decision you want to take lightly, huh?

El juego es simple, pero no se puede tomar a la ligera;
The game play is simple, but can not be taken lightly;

El tema pues, es muy serio, y no se debe tomar a la ligera.
The subject is very serious, we should not take it lightly.

El ayuno intermitente no es algo que debe tomar a la ligera.
Intermittent fasting is not something you should carelessly undertake.

La fase de escaneo es algo que no deberías tomar a la ligera.
The scanning phase is something you shouldn't be taking lightly.