Exemplos de uso de Totalizando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Totalizando 4 cucharadas de jarabe por día.
Total 4 tablespoons of the syrup per day.La ruta se mezcla coches y lanchas totalizando 3h00.
The route mixes cars and launches totalizing 3h00.Totalizando 116 tacleadas y 2 intercepciones.
He totaled 149 tackles and 8 interceptions.En el 2000, Colón terminó con 51 ponches, totalizando 212.
In 2000, Colón eclipsed his strikeouts number by 51, ending with 212.Totalizando 4078 m2 de construcción destinados a vivienda y 1404 m2 de aparcamiento.
Totalizing 4.078 square meters of construction for housing and 1.404 square meters of parking.Combinations with other parts of speech
Uso com advérbios
totalizando más
Ampliación de campos de plantación 22 acres(totalizando 123 acres).
Incorporation of additional land 22 acres(totalizing 123 acres).En Australia los decomisos fueron relativamente altos en 1997 y 1998, totalizando aproximadamente 300 kilogramos, en comparación con niveles anteriores que estaban entre los 50 y los 250 kilogramos.
Interceptions in Australia were relatively high in 1997 and 1998, totalling roughly 300 kilograms, compared to previous levels that ranged between 50 and 250 kilograms.En total, el XC-69 realizó seis vuelos separados, totalizando 129 minutos.
In total, the XC-69 performed six separate flights all adding up to 129 minutes.Cobertura no sistema Ecoglazing, totalizando 630m² de área envidraçada.
Main Plaza skylight in our Ecoglazing system, totalizing 1,446 m² of glazed area.El peso máximo es de 300 gramos, con una resolución de 1 gramo, peroademás cuenta con función acumulativa, totalizando hasta 3000 gramos.
The maximum weight is 300 grams, with a resolution of 1 gram, butalso it has cumulative function, totaling up to 3000 grams.Posteriormente tendrían 11 hijos más, totalizando doce: cinco hombres y siete mujeres.
The Scillitan sufferers were twelve in all-seven men and five women.El entrenamiento comprendió tres sesiones semanales totalizando 36 sesiones.
The strength training was made in three weekly sessions totalizing 36 sessions.Se tienen actualmente registrados 1.104 sindicatos, totalizando un mínimo de 78.380 personas sindicalizadas.
At present 1,104 unions are registered, with a total membership of at least 78,380.Luego vendrían Ñanderú Vuzu,María de la Paz y otras, totalizando 12 Sinfonías.
Later would come Ñanderú Vuzu, María de la Paz andothers, 12 symphonies in total.Conmemoraci n doble: 20 a os de tradici n totalizando 20.000 unidades producidas.
Double celebration: 20 years of tradition and a total of 20,000 units produced.Está equipado con tres bancos ópticos de granito con mecanizado sub-milimétrico, totalizando 12 m de longitud.
It is equipped with 3 sub-millimetric machining optical benches reaching a total length of 12 meters.La construcción de seis plantas fotovoltaicas a 30/6/2010 totalizando 22 MW en Puertollano(España), Cerdeña y Lazio(Italia), Grecia, N.
The six PV plants under construction at 30-june(Puertollano- Spain, Sardinia and Lazio- Italy, Greece, N. Bohemia- Czech Rep.) total 22 MW and progress within schedule.Adición de más una Transportadora para dos agregados, totalizando cuatro agregados.
Adding of one more conveyor for two aggregates, totalizing four aggregates;La fuerza laboral total creció en un 31%, totalizando más de 34.000 empleados.
The El alcance incluyó la Torre de Precalentamiento, Ducto de Aire Terciario, Enfriador de Clinker yotros equipos auxiliares, totalizando más de 1,420 TM de materiales.
The scope included the Preheating Tower, Tertiary Air Duct, Clinker Cooler, andother auxiliary equipment, totalling over 1,420 tons of materials.Apas-Campinas tiene 213 empresas asociadas, totalizando 379 locales, en 91 ciudades.
The Apas-Campinas has 213 member companies, amounting to 379 stores in 91 cities.Los dejamos hervir durante cinco minutos, disminuiremos el fuego yasí hervirá 15 minutos más, totalizando alrededor de 20 de cocción.
Allow it to boil for five minutes, then reduce the heat andit will boil for another 15 minutes, for a total cooking time of about 20 minutes.Gire nuevamente para agregar otros 10 segundos(++), totalizando 30 segundos de tiempo adicional.
Turn again to add another 10 seconds(++) total 30 seconds additional time.Está defendida por una gran mezcolanza de unidades soviéticas totalizando casi 9.000 hombres.
It is defended by an array of Soviet units amounting almost 9,000 men.Actualmente, se encuentran alrededor de todas esas cuencas, totalizando cuatro conjuntos poblacionales.
Today they occupy all of these river basins, comprising four population groupings in total.Entre 1819 y 1820,la región fue colonizada por 265 familias suizas, totalizando 1 458 inmigrantes.
Between 1819 and 1820,the region was settled by 265 Swiss families, in total 1,458 immigrants.Las empresas mencionadas a las que se sumó Syngenta, siguieron presentando solicitudes de siembra de maíz transgénico experimental, piloto y comercial, totalizando 91 solicitudes aun no aprobadas desde 2012 para sembrar millones de hectáreas de maíz transgénico.
The companies named above, along with Syngenta, have submitted 91 applications to plant GM maize since 2012, totalling millions of hectares.El Acantilado dragón está hecho de los flujos de inundación de lava basáltica que contienen más de 10 unidades de flujo totalizando más de 200 m(656 pies) de espesor estratigráfico.
Dragon Cliff is made of flood basalt lava flows that contain more than 10 flow units totalling over 200 m(656 ft) of stratigraphic thickness.Gire nuevamente para reducir el tiempo de cocción otros 10 segundos, totalizando 30 segundos menos(--) de tiempo.
Turn again to reduce cooking time another 10 seconds(--) total 30 seconds less time.De día y de noche,evolucionan por los senderos del macizo con pasajes culminando a más de 2.500m, totalizando 170km de carrera y 10.000m de desnivel positivo.
Day and night,they will progress along the paths in the massif with passages culminating at more than 2500m, totalling 170km of race and 10 000m of ascent.
Synonyms are shown for the word 
