Exemplos de uso de Traer em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias por traerme, abuelo.
Thanks for driving me, Gramps.Él debe traer la miel y ella debe trabajarla en el panal.
He should fetch honey, and she should work it in the hive.Si vamos con esto, podré traer tu almuerzo.
So if we're going like this, I can fetch your lunch.¿Debería traer más comida para ti?
Shall I get more food for you?Utilizar la estructura del perno,fácil abrir la puerta y traer mercancías;
Use bolt structure,easy to open the door and fetch goods;Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Mais
Uso com advérbios
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Mais
Uso com verbos
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Mais
Tiffany,¿Podrías traer un poco de café por favor?
Tiffany, can I get some coffee please?Traer de regreso a esa manada ha sido un proceso que ha tomado muchos años.
Getting that herd back has been a process years in the making.Pulpo se debió traer dos sicarios desde Medellín.
Pulpo must have brought two hit men with him from Medellin.Pensé que estábamos aquí para hablar acerca de traer a Tracy de África.
I thought we were here to talk about getting Tracy back from Africa.Debería de traer pañales y sonajero al trabajo.
He should come to work wearing a diaper and carrying a rattle.Neal hablaba de la posibilidad de traer a su padre de vuelta.
Neal was talking about the possibility of getting his father back.¿Puedo traer nuevas fotos u otras nuevas pruebas a la corte para mi apelación?
Can I bring new photographs or other new evidence to court for my appeal?Existen varios métodos de traer muchas cosas fuera de Cuba.
There are various methods of getting many things out of Cuba.En definitiva, el 7 en 1 permite eficiencia operacional al traer más productividad.
In short, a 7-in-1 that enables operational efficiency and brings more productivity.Nosotros teníamos que traer paquetes de té comprimido y aplastarlos.
We had to fetch bricks of tea and crush them up.Las antigüedades transmitidas de generación en generación a veces pueden traer una suma considerable.
Antiques passed down from generation to generation can sometimes fetch a hefty sum.Charlie, tienes que traer ese carrito arriba para las 2:45.
Charlie, you have got to get that trolley upstairs by 2.45.Disculpe,¿quién es el responsable de traer los niños a la escuela?
Excuse me. Who is responsible for getting the kids to school?Esto nos permitira traer el hecho de subir las imágenes más tarde.
This will let us fetch the images for actually uploading later.Me disculpo por el fastidio total de de no traer a Shakira como dije.
I apologize for the total bummer of not getting Shakira like I said.Señorita¿me puede traer otro café con la leche fría, por favor?
Miss, would you bring me another cup of coffee and some fresh milk, please?Cada vez que esto pasa,la policía le vuelve a traer a sus padres adoptativxs.
Every time this happens,the Police brings him back to his step-parents.El billete todavía puede traer bienes por el valor de €100 euros”, dijo otro participante.
This bill can still fetch goods worth 100 Euros” said the other participants.Déjame volver corriendo a Wragby y traer a Betts, Travis y el muchacho.
Let me run back to Wragby and fetch Betts and Travis and the boy.¿Cerrar el restaurante, traer una máquina de humo, y un dj?
Closing down the restaurant, getting a smoke machine, and a dj?Excepto que tenías que hacer más cosas que traer bebidas y lustrar zapatos,¿eh?
Except you had to do more than fetch drinks and shine shoes, huh?Dbx_query- Enviar una consulta y traer todos los resultado si hubo alguno.
Dbx_query- Send a query and fetch all results if any.La primera mitad del año puede traer mejores dividendos que el resto.
The first half of the year may fetch better dividend than the rest.En tales situaciones,puede traer un regalo hecho con sus propias manos.
In such situations,it may fetch a gift made with their own hands.
